Borders, Canada Border Services Agency, Crime and criminality, Government bills, Information collection, Second reading, Security

Agence des services frontaliers du Canada, Crime et criminalité, Deuxième lecture, Frontières, Sécurité

Mr. Speaker, I have heard a number of concerns from members of another party that the bill is all about giving data to the United States, but the bill is really about finding out who is leaving the country not about giving information to other people.

Would the member like to expand on how this legislation would be a good thing for our country?

Monsieur le Président, certains députés d'un autre parti ont dit craindre que le projet de loi vise principalement la communication de données aux États-Unis. Pourtant, le projet de loi vise en fait à déterminer qui quitte le pays, et non à donner de l'information à des tiers.

Le député pourrait-il expliquer davantage comment la mesure législative serait avantageuse pour le pays?