Borders, Canada Border Services Agency, Crime and criminality, Government bills, Information collection, Second reading, Security

Agence des services frontaliers du Canada, Crime et criminalité, Deuxième lecture, Frontières, Sécurité

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Medicine Hat—Cardston—Warner for his remarks and for his support of this bill.

As I mentioned to my colleague earlier, I believe that this bill is important, in light of the Amber Alert that took place just outside of my riding a few days ago. Had that person gone across the border, we would still be looking for that person. I wonder if the member has any comments on how important this information is in that context.

Monsieur le Président, je remercie le député de Medicine Hat—Cardston—Warner de ses commentaires et de son appui au projet de loi.

Comme je l'ai mentionné à mon collègue un peu plus tôt, je crois que ce projet de loi est important, particulièrement à la lumière de l'alerte Amber déclenchée tout juste à côté de ma circonscription il y a quelques jours. Si la personne en question avait traversé la frontière, nous serions toujours à sa recherche. Le député peut-il nous donner son opinion au sujet de l'importance de ces renseignements dans un tel contexte?