Borders, Canada Border Services Agency, Crime and criminality, Government bills, Information collection, Second reading, Security

Agence des services frontaliers du Canada, Crime et criminalité, Deuxième lecture, Frontières, Sécurité

This past weekend, Mr. Speaker, an Amber Alert was issued in the Laurentian region when Louka Fredette and his father went missing.

If they had crossed the American border, we would never have known. If the bill before us was law, however, we would have that information.

Does my colleague believe that to be an important change?

Monsieur le Président, cette fin de semaine, une alerte Amber a été émise dans la région des Laurentides quand Louka Fredette et son père ont disparu.

S'ils avaient traversé la frontière des États-Unis, on n'aurait eu aucune information. Toutefois, on aurait eu cette information si ce projet de loi était en vigueur.

Mon collègue trouve-t-il qu'il s'agit d'un changement important?