header image
The world according to cdlu

Topics

acva bili chpc columns committee conferences elections environment essays ethi faae foreign foss guelph hansard highways history indu internet leadership legal military money musings newsletter oggo pacp parlchmbr parlcmte politics presentations proc qp radio reform regs rnnr satire secu smem statements tran transit tributes tv unity

Recent entries

  1. A podcast with Michael Geist on technology and politics
  2. Next steps
  3. On what electoral reform reforms
  4. 2019 Fall campaign newsletter / infolettre campagne d'automne 2019
  5. 2019 Summer newsletter / infolettre été 2019
  6. 2019-07-15 SECU 171
  7. 2019-06-20 RNNR 140
  8. 2019-06-17 14:14 House intervention / intervention en chambre
  9. 2019-06-17 SECU 169
  10. 2019-06-13 PROC 162
  11. 2019-06-10 SECU 167
  12. 2019-06-06 PROC 160
  13. 2019-06-06 INDU 167
  14. 2019-06-05 23:27 House intervention / intervention en chambre
  15. 2019-06-05 15:11 House intervention / intervention en chambre
  16. older entries...

Latest comments

Michael D on Keeping Track - Bus system overhaul coming to Guelph while GO station might go to Lafarge after all
Steve Host on Keeping Track - Bus system overhaul coming to Guelph while GO station might go to Lafarge after all
G. T. on Abolish the Ontario Municipal Board
Anonymous on The myth of the wasted vote
fellow guelphite on Keeping Track - Rethinking the commute

Links of interest

  1. 2009-03-27: The Mother of All Rejection Letters
  2. 2009-02: Road Worriers
  3. 2008-12-29: Who should go to university?
  4. 2008-12-24: Tory aide tried to scuttle Hanukah event, school says
  5. 2008-11-07: You might not like Obama's promises
  6. 2008-09-19: Harper a threat to democracy: independent
  7. 2008-09-16: Tory dissenters 'idiots, turds'
  8. 2008-09-02: Canadians willing to ride bus, but transit systems are letting them down: survey
  9. 2008-08-19: Guelph transit riders happy with 20-minute bus service changes
  10. 2008=08-06: More people riding Edmonton buses, LRT
  11. 2008-08-01: U.S. border agents given power to seize travellers' laptops, cellphones
  12. 2008-07-14: Planning for new roads with a green blueprint
  13. 2008-07-12: Disappointed by Layton, former MPP likes `pretty solid' Dion
  14. 2008-07-11: Riders on the GO
  15. 2008-07-09: MPs took donations from firm in RCMP deal
  16. older links...

2019 Fall campaign newsletter / infolettre campagne d'automne 2019

From here, for here

Dear Friends,

By choosing to move forward together, we can fight the climate crisis, as we demonstrated in Val-David during the “Planète s’invite au Parlement” march. I have always said that to properly represent you I have to know our community. Over the past four years, I have worked ceaselessly to make the federal government a partner for our region. I have participated in thousands of community events and meetings with residents in every one of the 43 municipalities in Laurentides—Labelle.

Together we have accomplished great things. Our region has benefited from historic investments, both in infrastructure and in social programs. However, I am aware that there is still much work to do so I am simply asking you the question:

Can I count on your support to continue this work for a second term?

I was born in the heart of the Laurentians, and I live on a multigenerational homestead in Sainte-Lucie-desLaurentides. Environmental factors have always been a part of my upbringing and I want to work together with you to deal with the climate crisis. I firmly believe that the Liberal Party has the best and most realistic plan to protect our environment while helping our economy to grow.

I began my career as a journalist specializing in technology. This expertise helps me a lot when dealing with the internet connectivity file. We have brought one of the biggest connectivity projects in Quebec here: within the next two years, fibre optics will be available to more than 18,000 homes in the riding that have been poorly served until now.

In Ottawa, I founded the Liberal National Rural Caucus to ensure that the voice of the regions is listened to and understood. I was a member of four permanent parliamentary committees and worked on hundreds of files to ensure that government decisions had a real and positive impact for the people here.

What I have done, and what I hope to do, is intimately connected to who I am. I am from here, and I work for here! I am offering to continue being your link to the federal government and to continue the partnership to develop Laurentides—Labelle.

Choose forward, together!

- David

D'ici, pour ici

Chers amis,

C'est en choisissant d'avancer, ensemble, qu'on peut lutter contre la crise des changements climatiques, comme on l'a démontré à Val-David lors de la marche “la Planète s'invite au Parlement”. J’ai toujours dit que pour bien vous représenter, je dois bien connaître notre communauté. Au cours des quatre dernières années, j’ai travaillé sans relâche pour que le fédéral soit partenaire de notre région. J’ai participé à des milliers d’activités communautaires et de rencontres avec les citoyens, dans chacune des 43 municipalités de Laurentides—Labelle.

Ensemble, on a réalisé de grandes choses. Notre région a bénéficié d’investissements historiques, autant dans les infrastructures que dans les programmes sociaux. Cependant, conscient qu’il reste beaucoup de travail à faire, je vous pose simplement la question:

Est-ce que je peux compter sur votre appui pour continuer le travail pour un deuxième mandat?

Je suis né au cœur des Laurentides, et je demeure avec ma famille sur une petite ferme multi-générationnelle à Sainte-Lucie-des-Laurentides. Les considérations environnementales ont toujours fait partie de mon éducation, et je veux agir avec vous sur la crise des changements climatiques. Je crois fermement que le Parti Libéral a le meilleur plan, et le plus réaliste, pour protéger notre environnement tout en faisant croître notre économie.

J’ai débuté ma carrière comme journaliste spécialisé en technologies. Cette expertise me sert grandement pour ce qui est de régler les enjeux de branchement à Internet. Nous avons amené ici un des plus gros projets de branchement au Québec: d’ici deux ans, la fibre optique sera offerte à plus de 18 000 foyers qui étaient mal desservis dans la circonscription.

À Ottawa, j'ai fondé le Caucus rural national libéral, pour assurer que la voix des régions soit bien entendue et écoutée. J’ai été membre de quatre comités parlementaires permanents et travaillé sur des centaines de dossiers, pour assurer que les décisions gouvernementales aient un réel impact positif pour les gens ici.

Ce que j’ai fait, et ce que je souhaite faire, est lié à qui je suis. Je suis d’ici, et je travaille pour ici! Je vous offre de continuer à être votre lien avec le fédéral et de poursuivre en partenariat le développement de Laurentides—Labelle.

Choisissons d’avancer, ensemble !

- David

From here...

My son, David, has always been conscious of social justice. He made his first charitable donation in the community when he was just 13, and from a very young age showed a desire to make a difference. Like all parents, we hoped to provide lots of opportunities to our children to prepare them for adult life but had no idea of what route they would follow. We are proud that David became a Member of Parliament, not because of the title but because he has put himself at the service of his fellow citizens and plays a part in the development of his native region, where our family has roots going back nearly a century.

Born in Sainte-Lucie-des-Laurentides in July 1981, David is proud of his Paré roots. His great-great-grandfather, Louis Paré, served as a doctor with the North-West Mounted Police and his great-grandfather, Alphonse Paré, a mining engineer who settled in Val-Morin in 1920, spoke French, English, Ojibwe and Cree. His grandmother, Patricia Paré, who lived in Sainte-Lucie, was the first female ski instructor in Canada and taught until she was 80. His mother Sheila has been involved in politics since her youth and she inspired his interest. He also cites my community involvement, focused on Laurentian history and the saving of the railroad stations and other built heritage, as additional motivation.

He was, and is still, fascinated by trains, as much for their mechanics and workings as because they are an excellent mode of public transport. He loves music, learned to play piano and violin, and has always admired cultural creation. He learned the value of work and respect for the environment from his earliest youth, helping look after our vegetable gardens and chickens, and assisting when we enlarged the house we built with our own hands. His daughter, Ozara, is following in his footsteps, beginning her education at Fleur-des-Neiges, the school he attended.

After high school, David studied information technology and history in Guelph, Ontario. There he dedicated himself to improving the public transit system. There, too, he founded an organization promoting open source software. After working as a journalist, he was hired as a political aide and then made the leap to Parliament Hill where he continued to work for several MPs. It was during that period that he met his partner, Roemishiel. It was also at that stage of his life that David said to himself that in order to contribute more to improving his country, he had to go back to his roots.

David heads out every morning from our multigenerational family home, working to improve life here. We see him devoting himself to his fellowcitizens with respect, diligence, rigour and conviction. We see him in turn passing on the values that are important to him to his daughter Ozara, and recounting the stories and the history of Laurentides—Labelle.

- Joseph Graham

... for here

D'ici...

Mon fils, David, a toujours été sensible aux inégalités sociales. Il a fait son premier don à un organisme à l'âge de 13 ans et a manifesté très jeune le désir de travailler pour faire une différence. Comme tous les parents, nous souhaitions offrir plusieurs opportunités à nos enfants pour les préparer à leur vie d'adulte, mais n'avions aucune idée du chemin qu’ils prendraient. Nous sommes fiers que David soit devenu député, non pas pour le titre, mais bien parce qu'il est au service des gens et contribue au développement de sa région natale, où sa famille est présente depuis près d’un siècle.

Né à Sainte-Lucie-des-Laurentides en juillet 1981, David est fier de ses racines Paré. Son arrière-arrière-grand-père, Louis Paré a servi comme médecin au sein de la police montée du Nord-Ouest et son arrière-grandpère, Alphonse Paré, ingénieur minier établi à Val-Morin en 1920, parlait Français, Anglais, Ojibwe et Cri. Sa grand-mère, Patricia Paré, résidait à Sainte-Lucie, a été la première monitrice de ski au Canada et a enseigné jusqu’à 80 ans. Sa mère Sheila s’implique en politique depuis qu’elle a 16 ans. Mon engagement communautaire, plus axé sur l’histoire des Laurentides et la sauvegarde des gares et du patrimoine bâti, l’a également influencé.

Il était, et est encore, fasciné par les trains, autant pour leur mécanique et leur fonctionnement que parce qu'ils sont un moyen de transport en commun par excellence. Il aime la musique, a appris le piano et le violon et a toujours eu du respect pour la création culturelle. Il a appris dès son enfance la valeur du travail et le respect de l'environnement, alors qu'il a entretenu avec nous les potagers et le poulailler et aidé à agrandir la maison que nous avons bâtie de nos mains. Sa fille Ozara suit les traces de son père, alors qu’elle débute son primaire à l’école Fleur-des-Neiges.

Après son secondaire, David a étudié à Guelph, en Ontario, en technologies informatiques et en histoire. Il s'est grandement dévoué dans cette communauté pour le développement du transport en commun. C'est aussi à partir de là qu'il a fondé un organisme prônant l'accès aux logiciels libres, aujourd'hui connu dans le monde entier. Après avoir travaillé comme journaliste, il a été embauché comme adjoint politique, puis a fait le saut vers la colline parlementaire, où il a continué de travailler auprès de plusieurs députés. C'est durant cette période qu'il a rencontré sa conjointe, Roemishiel. C'est aussi à cette époque de sa vie que David s'est dit que pour contribuer encore plus à améliorer son pays, il devait le faire chez lui.

C'est donc à partir de la maison familiale, qui est maintenant multigénérationnelle, que notre garçon part tous les matins, pour faire avancerles choses, ici. On le voit se dévouer pour ses concitoyens en faisant preuve de respect, de droiture, de rigueur et de convictions. On le voit à son tour transmettre les valeurs qui lui sont chères à sa fille Ozara, et lui raconter l'histoire des Laurentides, notre chez-nous !

- Joseph Graham

... pour ici

View the original publication. Voir la publication originale.

Posted at 17:42 on September 19, 2019

This entry has been archived. Comments can no longer be posted.

(RSS) Website generating code and content © 2006-2019 David Graham <cdlu@railfan.ca>, unless otherwise noted. All rights reserved. Comments are © their respective authors.