header image
The world according to cdlu

Topics

acva bili chpc columns committee conferences elections environment essays ethi faae foreign foss guelph hansard highways history indu internet leadership legal military money musings newsletter oggo pacp parlchmbr parlcmte politics presentations proc qp radio reform regs rnnr satire secu smem statements tran transit tributes tv unity

Recent entries

  1. A podcast with Michael Geist on technology and politics
  2. Next steps
  3. On what electoral reform reforms
  4. 2019 Fall campaign newsletter / infolettre campagne d'automne 2019
  5. 2019 Summer newsletter / infolettre été 2019
  6. 2019-07-15 SECU 171
  7. 2019-06-20 RNNR 140
  8. 2019-06-17 14:14 House intervention / intervention en chambre
  9. 2019-06-17 SECU 169
  10. 2019-06-13 PROC 162
  11. 2019-06-10 SECU 167
  12. 2019-06-06 PROC 160
  13. 2019-06-06 INDU 167
  14. 2019-06-05 23:27 House intervention / intervention en chambre
  15. 2019-06-05 15:11 House intervention / intervention en chambre
  16. older entries...

Latest comments

Michael D on Keeping Track - Bus system overhaul coming to Guelph while GO station might go to Lafarge after all
Steve Host on Keeping Track - Bus system overhaul coming to Guelph while GO station might go to Lafarge after all
G. T. on Abolish the Ontario Municipal Board
Anonymous on The myth of the wasted vote
fellow guelphite on Keeping Track - Rethinking the commute

Links of interest

  1. 2009-03-27: The Mother of All Rejection Letters
  2. 2009-02: Road Worriers
  3. 2008-12-29: Who should go to university?
  4. 2008-12-24: Tory aide tried to scuttle Hanukah event, school says
  5. 2008-11-07: You might not like Obama's promises
  6. 2008-09-19: Harper a threat to democracy: independent
  7. 2008-09-16: Tory dissenters 'idiots, turds'
  8. 2008-09-02: Canadians willing to ride bus, but transit systems are letting them down: survey
  9. 2008-08-19: Guelph transit riders happy with 20-minute bus service changes
  10. 2008=08-06: More people riding Edmonton buses, LRT
  11. 2008-08-01: U.S. border agents given power to seize travellers' laptops, cellphones
  12. 2008-07-14: Planning for new roads with a green blueprint
  13. 2008-07-12: Disappointed by Layton, former MPP likes `pretty solid' Dion
  14. 2008-07-11: Riders on the GO
  15. 2008-07-09: MPs took donations from firm in RCMP deal
  16. older links...

All stories filed under parlchmbr...

  1. 2015-12-07: 2015-12-07 14:06 House intervention / intervention en chambre
  2. 2016-01-28: 2016-01-28 15:02 House intervention / intervention en chambre
  3. 2016-02-03: 2016-02-03 14:21 House intervention / intervention en chambre
  4. 2016-02-04: 2016-02-04 16:49 House intervention / intervention en chambre
  5. 2016-02-04: 2016-02-04 17:49 House intervention / intervention en chambre
  6. 2016-02-17: 2016-02-17 15:05 House intervention / intervention en chambre
  7. 2016-02-19: 2016-02-19 13:46 House intervention / intervention en chambre
  8. 2016-02-22: 2016-02-22 13:57 House intervention / intervention en chambre
  9. 2016-02-22: 2016-02-22 17:04 House intervention / intervention en chambre
  10. 2016-03-09: 2016-03-09 17:17 House intervention / intervention en chambre
  11. 2016-03-21: 2016-03-21 13:07 House intervention / intervention en chambre
  12. 2016-03-21: 2016-03-21 16:23 House intervention / intervention en chambre
  13. 2016-03-21: 2016-03-21 16:52 House intervention / intervention en chambre
  14. 2016-03-21: 2016-03-21 17:53 House intervention / intervention en chambre
  15. 2016-03-22: 2016-03-22 12:45 House intervention / intervention en chambre
  16. 2016-03-22: 2016-03-22 12:53 House intervention / intervention en chambre
  17. 2016-03-22: 2016-03-22 12:55 House intervention / intervention en chambre
  18. 2016-03-22: 2016-03-22 12:55:30 House intervention / intervention en chambre
  19. 2016-03-22: 2016-03-22 12:57 House intervention / intervention en chambre
  20. 2016-03-24: 2016-03-24 13:28 House intervention / intervention en chambre
  21. 2016-04-11: 2016-04-11 11:56 House intervention / intervention en chambre
  22. 2016-04-11: 2016-04-11 12:01 House intervention / intervention en chambre
  23. 2016-04-11: 2016-04-11 13:14 House intervention / intervention en chambre
  24. 2016-04-11: 2016-04-11 13:26 House intervention / intervention en chambre
  25. 2016-04-11: 2016-04-11 17:14 House intervention / intervention en chambre
  26. 2016-04-12: 2016-04-12 13:32 House intervention / intervention en chambre
  27. 2016-04-12: 2016-04-12 14:10 House intervention / intervention en chambre
  28. 2016-04-13: 2016-04-13 17:04 House intervention / intervention en chambre
  29. 2016-04-13: 2016-04-13 17:15 House intervention / intervention en chambre
  30. 2016-04-13: 2016-04-13 17:17 House intervention / intervention en chambre
  31. 2016-04-13: 2016-04-13 17:19 House intervention / intervention en chambre
  32. 2016-04-14: 2016-04-14 13:36 House intervention / intervention en chambre
  33. 2016-04-15: 2016-04-15 10:04 House intervention / intervention en chambre
  34. 2016-04-15: 2016-04-15 10:05 House intervention / intervention en chambre
  35. 2016-04-15: 2016-04-15 10:38 House intervention / intervention en chambre
  36. 2016-04-15: 2016-04-15 12:59 House intervention / intervention en chambre
  37. 2016-04-15: 2016-04-15 13:23 House intervention / intervention en chambre
  38. 2016-04-15: 2016-04-15 13:26 House intervention / intervention en chambre
  39. 2016-04-15: 2016-04-15 13:41 House intervention / intervention en chambre
  40. 2016-04-15: 2016-04-15 14:13 House intervention / intervention en chambre
  41. 2016-04-18: 2016-04-18 12:07 House intervention / intervention en chambre
  42. 2016-04-18: 2016-04-18 12:14 House intervention / intervention en chambre
  43. 2016-04-18: 2016-04-18 12:21 House intervention / intervention en chambre
  44. 2016-04-18: 2016-04-18 12:22 House intervention / intervention en chambre
  45. 2016-04-18: 2016-04-18 13:01 House intervention / intervention en chambre
  46. 2016-04-18: 2016-04-18 15:03 House intervention / intervention en chambre
  47. 2016-04-18: 2016-04-18 15:32 House intervention / intervention en chambre
  48. 2016-04-18: 2016-04-18 17:03 House intervention / intervention en chambre
  49. 2016-04-19: 2016-04-19 10:35 House intervention / intervention en chambre
  50. 2016-04-19: 2016-04-19 10:51 House intervention / intervention en chambre
  51. 2016-04-19: 2016-04-19 10:53 House intervention / intervention en chambre
  52. 2016-04-19: 2016-04-19 10:54 House intervention / intervention en chambre
  53. 2016-04-19: 2016-04-19 10:56 House intervention / intervention en chambre
  54. 2016-04-19: 2016-04-19 10:59 House intervention / intervention en chambre
  55. 2016-04-19: 2016-04-19 13:45 House intervention / intervention en chambre
  56. 2016-04-19: 2016-04-19 17:08 House intervention / intervention en chambre
  57. 2016-04-19: 2016-04-19 17:35 House intervention / intervention en chambre
  58. 2016-04-20: 2016-04-20 14:53 House intervention / intervention en chambre
  59. 2016-04-20: 2016-04-20 16:40 House intervention / intervention en chambre
  60. 2016-04-21: 2016-04-21 17:01 House intervention / intervention en chambre
  61. 2016-04-22: 2016-04-22 13:46 House intervention / intervention en chambre
  62. 2016-04-22: 2016-04-22 14:19 House intervention / intervention en chambre
  63. 2016-05-02: 2016-05-02 11:21 House intervention / intervention en chambre
  64. 2016-05-02: 2016-05-02 11:50 House intervention / intervention en chambre
  65. 2016-05-02: 2016-05-02 21:28 House intervention / intervention en chambre
  66. 2016-05-02: 2016-05-02 21:44 House intervention / intervention en chambre
  67. 2016-05-02: 2016-05-02 22:26 House intervention / intervention en chambre
  68. 2016-05-02: 2016-05-02 23:50 House intervention / intervention en chambre
  69. 2016-05-03: 2016-05-03 12:37 House intervention / intervention en chambre
  70. 2016-05-03: 2016-05-03 12:49 House intervention / intervention en chambre
  71. 2016-05-05: 2016-05-05 14:48 House intervention / intervention en chambre
  72. 2016-05-05: 2016-05-05 17:11 House intervention / intervention en chambre
  73. 2016-05-06: 2016-05-06 10:04 House intervention / intervention en chambre
  74. 2016-05-06: 2016-05-06 12:34 House intervention / intervention en chambre
  75. 2016-05-09: 2016-05-09 15:54 House intervention / intervention en chambre
  76. 2016-05-09: 2016-05-09 17:48 House intervention / intervention en chambre
  77. 2016-05-09: 2016-05-09 18:24 House intervention / intervention en chambre
  78. 2016-05-10: 2016-05-10 16:06 House intervention / intervention en chambre
  79. 2016-05-11: 2016-05-11 14:07 House intervention / intervention en chambre
  80. 2016-05-16: 2016-05-16 16:28 House intervention / intervention en chambre
  81. 2016-05-16: 2016-05-16 16:59 House intervention / intervention en chambre
  82. 2016-05-19: 2016-05-19 16:35 House intervention / intervention en chambre
  83. 2016-05-19: 2016-05-19 16:40 House intervention / intervention en chambre
  84. 2016-05-19: 2016-05-19 16:43 House intervention / intervention en chambre
  85. 2016-05-19: 2016-05-19 16:45 House intervention / intervention en chambre
  86. 2016-05-19: 2016-05-19 16:46 House intervention / intervention en chambre
  87. 2016-05-20: 2016-05-20 10:56 House intervention / intervention en chambre
  88. 2016-05-20: 2016-05-20 11:58 House intervention / intervention en chambre
  89. 2016-05-20: 2016-05-20 13:20 House intervention / intervention en chambre
  90. 2016-05-30: 2016-05-30 12:28 House intervention / intervention en chambre
  91. 2016-05-30: 2016-05-30 17:10 House intervention / intervention en chambre
  92. 2016-05-30: 2016-05-30 17:46 House intervention / intervention en chambre
  93. 2016-05-31: 2016-05-31 13:01 House intervention / intervention en chambre
  94. 2016-06-02: 2016-06-02 12:44 House intervention / intervention en chambre
  95. 2016-06-02: 2016-06-02 12:57 House intervention / intervention en chambre
  96. 2016-06-02: 2016-06-02 13:12 House intervention / intervention en chambre
  97. 2016-06-02: 2016-06-02 13:13 House intervention / intervention en chambre
  98. 2016-06-02: 2016-06-02 13:19 House intervention / intervention en chambre
  99. 2016-06-02: 2016-06-02 13:29 House intervention / intervention en chambre
  100. 2016-06-02: 2016-06-02 13:31 House intervention / intervention en chambre
  101. 2016-06-02: 2016-06-02 13:32 House intervention / intervention en chambre
  102. 2016-06-02: 2016-06-02 15:13 House intervention / intervention en chambre
  103. 2016-06-02: 2016-06-02 17:02 House intervention / intervention en chambre
  104. 2016-06-03: 2016-06-03 12:01 House intervention / intervention en chambre
  105. 2016-06-06: 2016-06-06 12:55 House intervention / intervention en chambre
  106. 2016-06-06: 2016-06-06 13:22 House intervention / intervention en chambre
  107. 2016-06-06: 2016-06-06 13:54 House intervention / intervention en chambre
  108. 2016-06-07: 2016-06-07 15:45 House intervention / intervention en chambre
  109. 2016-06-07: 2016-06-07 16:01 House intervention / intervention en chambre
  110. 2016-06-07: 2016-06-07 16:14 House intervention / intervention en chambre
  111. 2016-06-07: 2016-06-07 17:43 House intervention / intervention en chambre
  112. 2016-06-10: 2016-06-10 11:03 House intervention / intervention en chambre
  113. 2016-06-10: 2016-06-10 12:14 House intervention / intervention en chambre
  114. 2016-06-10: 2016-06-10 13:04 House intervention / intervention en chambre
  115. 2016-06-13: 2016-06-13 17:02 House intervention / intervention en chambre
  116. 2016-06-16: 2016-06-16 17:03 House intervention / intervention en chambre
  117. 2016-09-19: 2016-09-19 16:10 House intervention / intervention en chambre
  118. 2016-09-19: 2016-09-19 16:16 House intervention / intervention en chambre
  119. 2016-09-19: 2016-09-19 16:17 House intervention / intervention en chambre
  120. 2016-09-19: 2016-09-19 16:19 House intervention / intervention en chambre
  121. 2016-09-19: 2016-09-19 18:06 House intervention / intervention en chambre
  122. 2016-09-20: 2016-09-20 12:32 House intervention / intervention en chambre
  123. 2016-09-20: 2016-09-20 13:00 House intervention / intervention en chambre
  124. 2016-09-20: 2016-09-20 13:47 House intervention / intervention en chambre
  125. 2016-09-20: 2016-09-20 15:34 House intervention / intervention en chambre
  126. 2016-09-20: 2016-09-20 16:01 House intervention / intervention en chambre
  127. 2016-09-22: 2016-09-22 14:57 House intervention / intervention en chambre
  128. 2016-09-22: 2016-09-22 16:21 House intervention / intervention en chambre
  129. 2016-09-22: 2016-09-22 17:36 House intervention / intervention en chambre
  130. 2016-09-26: 2016-09-26 12:52 House intervention / intervention en chambre
  131. 2016-09-26: 2016-09-26 13:09 House intervention / intervention en chambre
  132. 2016-09-26: 2016-09-26 13:15 House intervention / intervention en chambre
  133. 2016-09-26: 2016-09-26 13:17 House intervention / intervention en chambre
  134. 2016-09-26: 2016-09-26 13:19 House intervention / intervention en chambre
  135. 2016-09-26: 2016-09-26 17:17 House intervention / intervention en chambre
  136. 2016-09-26: 2016-09-26 17:46 House intervention / intervention en chambre
  137. 2016-09-28: 2016-09-28 15:22 House intervention / intervention en chambre
  138. 2016-09-28: 2016-09-28 15:51 House intervention / intervention en chambre
  139. 2016-09-28: 2016-09-28 19:19 House intervention / intervention en chambre
  140. 2016-09-29: 2016-09-29 15:34 House intervention / intervention en chambre
  141. 2016-09-29: 2016-09-29 15:43 House intervention / intervention en chambre
  142. 2016-09-29: 2016-09-29 15:44 House intervention / intervention en chambre
  143. 2016-09-29: 2016-09-29 15:45 House intervention / intervention en chambre
  144. 2016-09-29: 2016-09-29 15:47 House intervention / intervention en chambre
  145. 2016-09-30: 2016-09-30 10:27 House intervention / intervention en chambre
  146. 2016-09-30: 2016-09-30 11:10 House intervention / intervention en chambre
  147. 2016-09-30: 2016-09-30 12:21 House intervention / intervention en chambre
  148. 2016-10-03: 2016-10-03 13:30 House intervention / intervention en chambre
  149. 2016-10-06: 2016-10-06 11:14 House intervention / intervention en chambre
  150. 2016-10-06: 2016-10-06 11:29 House intervention / intervention en chambre
  151. 2016-10-06: 2016-10-06 12:14 House intervention / intervention en chambre
  152. 2016-10-06: 2016-10-06 12:24 House intervention / intervention en chambre
  153. 2016-10-06: 2016-10-06 12:49 House intervention / intervention en chambre
  154. 2016-10-06: 2016-10-06 15:59 House intervention / intervention en chambre
  155. 2016-10-06: 2016-10-06 16:10 House intervention / intervention en chambre
  156. 2016-10-06: 2016-10-06 16:11 House intervention / intervention en chambre
  157. 2016-10-06: 2016-10-06 16:13 House intervention / intervention en chambre
  158. 2016-10-06: 2016-10-06 16:14 House intervention / intervention en chambre
  159. 2016-10-06: 2016-10-06 16:25 House intervention / intervention en chambre
  160. 2016-10-17: 2016-10-17 11:12 House intervention / intervention en chambre
  161. 2016-10-17: 2016-10-17 12:55 House intervention / intervention en chambre
  162. 2016-10-17: 2016-10-17 13:11 House intervention / intervention en chambre
  163. 2016-10-17: 2016-10-17 13:53 House intervention / intervention en chambre
  164. 2016-10-19: 2016-10-19 16:22 House intervention / intervention en chambre
  165. 2016-10-19: 2016-10-19 16:30 House intervention / intervention en chambre
  166. 2016-10-19: 2016-10-19 16:31 House intervention / intervention en chambre
  167. 2016-10-19: 2016-10-19 16:32 House intervention / intervention en chambre
  168. 2016-10-19: 2016-10-19 16:33 House intervention / intervention en chambre
  169. 2016-10-19: 2016-10-19 16:35 House intervention / intervention en chambre
  170. 2016-10-19: 2016-10-19 16:35:30 House intervention / intervention en chambre
  171. 2016-10-19: 2016-10-19 16:37 House intervention / intervention en chambre
  172. 2016-10-21: 2016-10-21 11:01 House intervention / intervention en chambre
  173. 2016-10-21: 2016-10-21 13:31 House intervention / intervention en chambre
  174. 2016-10-24: 2016-10-24 15:18 House intervention / intervention en chambre
  175. 2016-10-24: 2016-10-24 16:11 House intervention / intervention en chambre
  176. 2016-10-24: 2016-10-24 16:16 House intervention / intervention en chambre
  177. 2016-10-24: 2016-10-24 16:24 House intervention / intervention en chambre
  178. 2016-10-24: 2016-10-24 16:26 House intervention / intervention en chambre
  179. 2016-10-24: 2016-10-24 16:26:30 House intervention / intervention en chambre
  180. 2016-10-24: 2016-10-24 16:28 House intervention / intervention en chambre
  181. 2016-10-24: 2016-10-24 17:57 House intervention / intervention en chambre
  182. 2016-10-25: 2016-10-25 15:30 House intervention / intervention en chambre
  183. 2016-10-27: 2016-10-27 17:55 House intervention / intervention en chambre
  184. 2016-10-28: 2016-10-28 12:38 House intervention / intervention en chambre
  185. 2016-10-28: 2016-10-28 13:40 House intervention / intervention en chambre
  186. 2016-10-31: 2016-10-31 12:34 House intervention / intervention en chambre
  187. 2016-10-31: 2016-10-31 16:28 House intervention / intervention en chambre
  188. 2016-10-31: 2016-10-31 16:39 House intervention / intervention en chambre
  189. 2016-10-31: 2016-10-31 16:40 House intervention / intervention en chambre
  190. 2016-10-31: 2016-10-31 16:41 House intervention / intervention en chambre
  191. 2016-10-31: 2016-10-31 16:42 House intervention / intervention en chambre
  192. 2016-11-01: 2016-11-01 13:27 House intervention / intervention en chambre
  193. 2016-11-01: 2016-11-01 13:43 House intervention / intervention en chambre
  194. 2016-11-02: 2016-11-02 15:48 House intervention / intervention en chambre
  195. 2016-11-03: 2016-11-03 12:37 House intervention / intervention en chambre
  196. 2016-11-03: 2016-11-03 12:47 House intervention / intervention en chambre
  197. 2016-11-03: 2016-11-03 12:49 House intervention / intervention en chambre
  198. 2016-11-03: 2016-11-03 12:50 House intervention / intervention en chambre
  199. 2016-11-03: 2016-11-03 16:20 House intervention / intervention en chambre
  200. 2016-11-04: 2016-11-04 10:43 House intervention / intervention en chambre
  201. 2016-11-04: 2016-11-04 11:02 House intervention / intervention en chambre
  202. 2016-11-04: 2016-11-04 13:26 House intervention / intervention en chambre
  203. 2016-11-04: 2016-11-04 13:50 House intervention / intervention en chambre
  204. 2016-11-14: 2016-11-14 13:14 House intervention / intervention en chambre
  205. 2016-11-14: 2016-11-14 13:28 House intervention / intervention en chambre
  206. 2016-11-14: 2016-11-14 17:28 House intervention / intervention en chambre
  207. 2016-11-14: 2016-11-14 17:43 House intervention / intervention en chambre
  208. 2016-11-14: 2016-11-14 18:12 House intervention / intervention en chambre
  209. 2016-11-15: 2016-11-15 13:17 House intervention / intervention en chambre
  210. 2016-11-15: 2016-11-15 13:51 House intervention / intervention en chambre
  211. 2016-11-17: 2016-11-17 15:19 House intervention / intervention en chambre
  212. 2016-11-17: 2016-11-17 16:04 House intervention / intervention en chambre
  213. 2016-11-17: 2016-11-17 16:22 House intervention / intervention en chambre
  214. 2016-11-17: 2016-11-17 16:32 House intervention / intervention en chambre
  215. 2016-11-17: 2016-11-17 16:33 House intervention / intervention en chambre
  216. 2016-11-17: 2016-11-17 16:35 House intervention / intervention en chambre
  217. 2016-11-18: 2016-11-18 11:03 House intervention / intervention en chambre
  218. 2016-11-18: 2016-11-18 14:26 House intervention / intervention en chambre
  219. 2016-11-21: 2016-11-21 12:53 House intervention / intervention en chambre
  220. 2016-11-21: 2016-11-21 16:41 House intervention / intervention en chambre
  221. 2016-11-21: 2016-11-21 17:58 House intervention / intervention en chambre
  222. 2016-11-21: 2016-11-21 18:09 House intervention / intervention en chambre
  223. 2016-11-21: 2016-11-21 18:11 House intervention / intervention en chambre
  224. 2016-11-21: 2016-11-21 18:12 House intervention / intervention en chambre
  225. 2016-11-21: 2016-11-21 18:23 House intervention / intervention en chambre
  226. 2016-11-21: 2016-11-21 18:31 House intervention / intervention en chambre
  227. 2016-11-22: 2016-11-22 15:26 House intervention / intervention en chambre
  228. 2016-11-22: 2016-11-22 18:27 House intervention / intervention en chambre
  229. 2016-11-28: 2016-11-28 16:38 House intervention / intervention en chambre
  230. 2016-11-28: 2016-11-28 16:54 House intervention / intervention en chambre
  231. 2016-11-29: 2016-11-29 16:18 House intervention / intervention en chambre
  232. 2016-11-29: 2016-11-29 16:29 House intervention / intervention en chambre
  233. 2016-11-30: 2016-11-30 16:43 House intervention / intervention en chambre
  234. 2016-12-01: 2016-12-01 12:31 House intervention / intervention en chambre
  235. 2016-12-01: 2016-12-01 12:42 House intervention / intervention en chambre
  236. 2016-12-01: 2016-12-01 12:44 House intervention / intervention en chambre
  237. 2016-12-01: 2016-12-01 12:45 House intervention / intervention en chambre
  238. 2016-12-02: 2016-12-02 11:45 House intervention / intervention en chambre
  239. 2016-12-02: 2016-12-02 12:32 House intervention / intervention en chambre
  240. 2016-12-05: 2016-12-05 14:01 House intervention / intervention en chambre
  241. 2016-12-05: 2016-12-05 15:52 House intervention / intervention en chambre
  242. 2016-12-05: 2016-12-05 17:09 House intervention / intervention en chambre
  243. 2016-12-05: 2016-12-05 17:18 House intervention / intervention en chambre
  244. 2016-12-05: 2016-12-05 17:20 House intervention / intervention en chambre
  245. 2016-12-05: 2016-12-05 17:22 House intervention / intervention en chambre
  246. 2016-12-06: 2016-12-06 17:10 House intervention / intervention en chambre
  247. 2016-12-08: 2016-12-08 15:39 House intervention / intervention en chambre
  248. 2016-12-08: 2016-12-08 16:04 House intervention / intervention en chambre
  249. 2016-12-08: 2016-12-08 16:13 House intervention / intervention en chambre
  250. 2016-12-08: 2016-12-08 16:14 House intervention / intervention en chambre
  251. 2016-12-08: 2016-12-08 16:15 House intervention / intervention en chambre
  252. 2016-12-08: 2016-12-08 16:17 House intervention / intervention en chambre
  253. 2016-12-12: 2016-12-12 11:24 House intervention / intervention en chambre
  254. 2017-01-31: 2017-01-31 12:18 House intervention / intervention en chambre
  255. 2017-01-31: 2017-01-31 16:46 House intervention / intervention en chambre
  256. 2017-02-02: 2017-02-02 11:58 House intervention / intervention en chambre
  257. 2017-02-02: 2017-02-02 12:40 House intervention / intervention en chambre
  258. 2017-02-02: 2017-02-02 14:45 House intervention / intervention en chambre
  259. 2017-02-02: 2017-02-02 16:12 House intervention / intervention en chambre
  260. 2017-02-06: 2017-02-06 12:06 House intervention / intervention en chambre
  261. 2017-02-07: 2017-02-07 17:31 House intervention / intervention en chambre
  262. 2017-02-09: 2017-02-09 14:10 House intervention / intervention en chambre
  263. 2017-02-09: 2017-02-09 15:27 House intervention / intervention en chambre
  264. 2017-02-09: 2017-02-09 15:38 House intervention / intervention en chambre
  265. 2017-02-09: 2017-02-09 15:41 House intervention / intervention en chambre
  266. 2017-02-10: 2017-02-10 13:28 House intervention / intervention en chambre
  267. 2017-02-13: 2017-02-13 12:26 House intervention / intervention en chambre
  268. 2017-02-21: 2017-02-21 17:46 House intervention / intervention en chambre
  269. 2017-02-21: 2017-02-21 17:58 House intervention / intervention en chambre
  270. 2017-02-21: 2017-02-21 18:12 House intervention / intervention en chambre
  271. 2017-02-21: 2017-02-21 18:24 House intervention / intervention en chambre
  272. 2017-03-06: 2017-03-06 18:06 House intervention / intervention en chambre
  273. 2017-03-06: 2017-03-06 18:16 House intervention / intervention en chambre
  274. 2017-03-06: 2017-03-06 18:18 House intervention / intervention en chambre
  275. 2017-03-06: 2017-03-06 18:19 House intervention / intervention en chambre
  276. 2017-03-09: 2017-03-09 13:40 House intervention / intervention en chambre
  277. 2017-03-10: 2017-03-10 10:43 House intervention / intervention en chambre
  278. 2017-03-10: 2017-03-10 12:24 House intervention / intervention en chambre
  279. 2017-03-10: 2017-03-10 12:36 House intervention / intervention en chambre
  280. 2017-03-10: 2017-03-10 12:46 House intervention / intervention en chambre
  281. 2017-03-10: 2017-03-10 12:59 House intervention / intervention en chambre
  282. 2017-03-10: 2017-03-10 13:01 House intervention / intervention en chambre
  283. 2017-03-10: 2017-03-10 13:17 House intervention / intervention en chambre
  284. 2017-03-10: 2017-03-10 13:29 House intervention / intervention en chambre
  285. 2017-03-20: 2017-03-20 13:21 House intervention / intervention en chambre
  286. 2017-03-20: 2017-03-20 13:22 House intervention / intervention en chambre
  287. 2017-04-04: 2017-04-04 11:38 House intervention / intervention en chambre
  288. 2017-04-04: 2017-04-04 11:41 House intervention / intervention en chambre
  289. 2017-04-04: 2017-04-04 11:46 House intervention / intervention en chambre
  290. 2017-04-04: 2017-04-04 11:48 House intervention / intervention en chambre
  291. 2017-04-04: 2017-04-04 11:49 House intervention / intervention en chambre
  292. 2017-04-07: 2017-04-07 11:09 House intervention / intervention en chambre
  293. 2017-04-12: 2017-04-12 16:06 House intervention / intervention en chambre
  294. 2017-05-01: 2017-05-01 12:49 House intervention / intervention en chambre
  295. 2017-05-01: 2017-05-01 13:26 House intervention / intervention en chambre
  296. 2017-05-01: 2017-05-01 13:38 House intervention / intervention en chambre
  297. 2017-05-02: 2017-05-02 10:17 House intervention / intervention en chambre
  298. 2017-05-02: 2017-05-02 12:27 House intervention / intervention en chambre
  299. 2017-05-02: 2017-05-02 15:22 House intervention / intervention en chambre
  300. 2017-05-03: 2017-05-03 16:20 House intervention / intervention en chambre
  301. 2017-05-04: 2017-05-04 15:04 House intervention / intervention en chambre
  302. 2017-05-04: 2017-05-04 16:19 House intervention / intervention en chambre
  303. 2017-05-04: 2017-05-04 16:51 House intervention / intervention en chambre
  304. 2017-05-09: 2017-05-09 16:32 House intervention / intervention en chambre
  305. 2017-05-11: 2017-05-11 18:08 House intervention / intervention en chambre
  306. 2017-05-16: 2017-05-16 13:42 House intervention / intervention en chambre
  307. 2017-05-18: 2017-05-18 17:15 House intervention / intervention en chambre
  308. 2017-05-30: 2017-05-30 21:56 House intervention / intervention en chambre
  309. 2017-05-31: 2017-05-31 22:07 House intervention / intervention en chambre
  310. 2017-06-02: 2017-06-02 11:06 House intervention / intervention en chambre
  311. 2017-06-05: 2017-06-05 17:54 House intervention / intervention en chambre
  312. 2017-06-08: 2017-06-08 16:36 House intervention / intervention en chambre
  313. 2017-06-08: 2017-06-08 17:21 House intervention / intervention en chambre
  314. 2017-06-09: 2017-06-09 12:25 House intervention / intervention en chambre
  315. 2017-06-12: 2017-06-12 16:32 House intervention / intervention en chambre
  316. 2017-06-12: 2017-06-12 17:31 House intervention / intervention en chambre
  317. 2017-06-12: 2017-06-12 22:47 House intervention / intervention en chambre
  318. 2017-06-13: 2017-06-13 13:13 House intervention / intervention en chambre
  319. 2017-06-13: 2017-06-13 13:24 House intervention / intervention en chambre
  320. 2017-06-13: 2017-06-13 13:25 House intervention / intervention en chambre
  321. 2017-06-13: 2017-06-13 13:27 House intervention / intervention en chambre
  322. 2017-06-13: 2017-06-13 22:12 House intervention / intervention en chambre
  323. 2017-06-14: 2017-06-14 19:13 House intervention / intervention en chambre
  324. 2017-06-14: 2017-06-14 19:47 House intervention / intervention en chambre
  325. 2017-06-15: 2017-06-15 18:24 House intervention / intervention en chambre
  326. 2017-06-16: 2017-06-16 12:52 House intervention / intervention en chambre
  327. 2017-06-16: 2017-06-16 13:14 House intervention / intervention en chambre
  328. 2017-06-19: 2017-06-19 12:31 House intervention / intervention en chambre
  329. 2017-06-19: 2017-06-19 13:16 House intervention / intervention en chambre
  330. 2017-06-20: 2017-06-20 12:20 House intervention / intervention en chambre
  331. 2017-06-20: 2017-06-20 12:31 House intervention / intervention en chambre
  332. 2017-06-20: 2017-06-20 12:32 House intervention / intervention en chambre
  333. 2017-06-20: 2017-06-20 12:34 House intervention / intervention en chambre
  334. 2017-06-20: 2017-06-20 12:36 House intervention / intervention en chambre
  335. 2017-06-20: 2017-06-20 19:14 House intervention / intervention en chambre
  336. 2017-06-20: 2017-06-20 21:40 House intervention / intervention en chambre
  337. 2017-06-20: 2017-06-20 21:56 House intervention / intervention en chambre
  338. 2017-06-20: 2017-06-20 21:58 House intervention / intervention en chambre
  339. 2017-06-20: 2017-06-20 21:59 House intervention / intervention en chambre
  340. 2017-06-20: 2017-06-20 22:01 House intervention / intervention en chambre
  341. 2017-06-20: 2017-06-20 22:02 House intervention / intervention en chambre
  342. 2017-06-20: 2017-06-20 22:03 House intervention / intervention en chambre
  343. 2017-06-21: 2017-06-21 17:03 House intervention / intervention en chambre
  344. 2017-09-18: 2017-09-18 11:23 House intervention / intervention en chambre
  345. 2017-09-18: 2017-09-18 11:45 House intervention / intervention en chambre
  346. 2017-09-18: 2017-09-18 11:49 House intervention / intervention en chambre
  347. 2017-09-18: 2017-09-18 12:34 House intervention / intervention en chambre
  348. 2017-09-18: 2017-09-18 13:00 House intervention / intervention en chambre
  349. 2017-09-18: 2017-09-18 13:11 House intervention / intervention en chambre
  350. 2017-09-18: 2017-09-18 13:38 House intervention / intervention en chambre
  351. 2017-09-18: 2017-09-18 13:49 House intervention / intervention en chambre
  352. 2017-09-18: 2017-09-18 16:46 House intervention / intervention en chambre
  353. 2017-09-18: 2017-09-18 17:01 House intervention / intervention en chambre
  354. 2017-09-29: 2017-09-29 11:13 House intervention / intervention en chambre
  355. 2017-10-05: 2017-10-05 15:12 House intervention / intervention en chambre
  356. 2017-10-05: 2017-10-05 17:15 House intervention / intervention en chambre
  357. 2017-10-19: 2017-10-19 17:01 House intervention / intervention en chambre
  358. 2017-10-23: 2017-10-23 14:09 House intervention / intervention en chambre
  359. 2017-10-31: 2017-10-31 15:05 House intervention / intervention en chambre
  360. 2017-11-06: 2017-11-06 13:34 House intervention / intervention en chambre
  361. 2017-11-07: 2017-11-07 14:08 House intervention / intervention en chambre
  362. 2017-11-21: 2017-11-21 14:05 House intervention / intervention en chambre
  363. 2017-12-06: 2017-12-06 14:15 House intervention / intervention en chambre
  364. 2017-12-07: 2017-12-07 16:34 House intervention / intervention en chambre
  365. 2017-12-07: 2017-12-07 16:40 House intervention / intervention en chambre
  366. 2018-01-30: 2018-01-30 14:01 House intervention / intervention en chambre
  367. 2018-02-01: 2018-02-01 13:03 House intervention / intervention en chambre
  368. 2018-02-05: 2018-02-05 15:01 House intervention / intervention en chambre
  369. 2018-02-09: 2018-02-09 11:01 House intervention / intervention en chambre
  370. 2018-03-26: 2018-03-26 14:09 House intervention / intervention en chambre
  371. 2018-03-27: 2018-03-27 18:27 House intervention / intervention en chambre
  372. 2018-04-26: 2018-04-26 15:10 House intervention / intervention en chambre
  373. 2018-05-11: 2018-05-11 11:04 House intervention / intervention en chambre
  374. 2018-05-11: 2018-05-11 12:42 House intervention / intervention en chambre
  375. 2018-05-11: 2018-05-11 12:53 House intervention / intervention en chambre
  376. 2018-05-11: 2018-05-11 13:04 House intervention / intervention en chambre
  377. 2018-05-11: 2018-05-11 13:06 House intervention / intervention en chambre
  378. 2018-05-11: 2018-05-11 13:07 House intervention / intervention en chambre
  379. 2018-05-22: 2018-05-22 17:46 House intervention / intervention en chambre
  380. 2018-05-29: 2018-05-29 14:03 House intervention / intervention en chambre
  381. 2018-06-05: 2018-06-05 20:23 House intervention / intervention en chambre
  382. 2018-09-20: 2018-09-20 14:12 House intervention / intervention en chambre
  383. 2018-09-28: 2018-09-28 11:06 House intervention / intervention en chambre
  384. 2018-10-24: 2018-10-24 15:04 House intervention / intervention en chambre
  385. 2018-10-29: 2018-10-29 14:01 House intervention / intervention en chambre
  386. 2018-11-07: 2018-11-07 14:16 House intervention / intervention en chambre
  387. 2018-11-21: 2018-11-21 17:45 House intervention / intervention en chambre
  388. 2018-11-26: 2018-11-26 14:05 House intervention / intervention en chambre
  389. 2018-11-29: 2018-11-29 15:19 House intervention / intervention en chambre
  390. 2018-11-29: 2018-11-29 15:32 House intervention / intervention en chambre
  391. 2018-11-29: 2018-11-29 16:10 House intervention / intervention en chambre
  392. 2018-11-29: 2018-11-29 16:21 House intervention / intervention en chambre
  393. 2018-11-29: 2018-11-29 16:24 House intervention / intervention en chambre
  394. 2018-12-07: 2018-12-07 12:01 House intervention / intervention en chambre
  395. 2019-02-05: 2019-02-05 14:59 House intervention / intervention en chambre
  396. 2019-02-06: 2019-02-06 14:10 House intervention / intervention en chambre
  397. 2019-02-20: 2019-02-20 14:14 House intervention / intervention en chambre
  398. 2019-02-20: 2019-02-20 19:28 House intervention / intervention en chambre
  399. 2019-03-18: 2019-03-18 15:11 House intervention / intervention en chambre
  400. 2019-04-01: 2019-04-01 14:12 House intervention / intervention en chambre
  401. 2019-05-02: 2019-05-02 14:00 House intervention / intervention en chambre
  402. 2019-05-03: 2019-05-03 11:10 House intervention / intervention en chambre
  403. 2019-05-03: 2019-05-03 12:10 House intervention / intervention en chambre
  404. 2019-05-17: 2019-05-17 10:59 House intervention / intervention en chambre
  405. 2019-06-05: 2019-06-05 15:11 House intervention / intervention en chambre
  406. 2019-06-05: 2019-06-05 23:27 House intervention / intervention en chambre
  407. 2019-06-17: 2019-06-17 14:14 House intervention / intervention en chambre

Displaying the most recent stories under parlchmbr...

2019-06-17 14:14 House intervention / intervention en chambre

Broadband Internet services, Rural development, Statements by Members

Déclarations de députés, Développement rural, Services Internet à large bande

Mr. Speaker, after years of counterproductive efforts by political parties that only wanted to prove that federalism does not work, or that the federal government is the adversary, we have been an unrivalled federal partner in Laurentides—Labelle.

Half of the 43 municipalities will soon have access to modern high-speed Internet across their territory, and we are well on the way to getting full coverage throughout the riding. Les Pays-d'en-Haut, the only RCM in Quebec without an arena, will finally get its sports centre. Poverty and unemployment are declining. There are more opportunities for families to remain in the region.

In under four years, we have made a difference that has benefited the people of the Laurentians. This fall, we will have to decide whether the federal government is an adversary or a partner of our region. I believe the answer is clear. Together, we will succeed.

Monsieur le Président, après des années de contre-productivité par des formations politiques qui avaient pour seul but de démontrer que le fédéral ne fonctionne pas, ou que le fédéral est notre adversaire, nous avons offert un partenariat fédéral inégalé dans Laurentides—Labelle.

La moitié des 43 municipalités auront bientôt un accès à Internet haute vitesse moderne sur tout leur territoire, et nous sommes sur la bonne voie relativement à une couverture complète de la circonscription. Les Pays-d'en-Haut vont enfin voir leur centre sportif. C'est la seule MRC au Québec où il n'y a pas d'aréna. La pauvreté et le chômage sont à la baisse. Les familles ont plus d'occasions et de capacité de rester en région.

En moins de quatre ans, nous avons changé la donne, au bénéfice des citoyens des Laurentides. Cet automne, nous aurons un choix à faire: le fédéral est-il un adversaire ou un partenaire de notre région? Selon moi, la réponse est claire. C'est ensemble qu'on réussit.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr statements 329 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on June 17, 2019

2019-06-05 23:27 House intervention / intervention en chambre

Government bills, Third reading and adoption,

Troisième lecture et adoption

Mr. Speaker, if my friend from Provencher is so convinced that we can cut our way to growth, how is it that his government left the country completely penniless?

Monsieur le Président, si mon ami de Provencher est tellement convaincu que l'on peut exercer des compressions pour favoriser la croissance, comment se fait-il que son gouvernement ait laissé le pays sans le sou?

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr 84 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on June 05, 2019

2019-06-05 15:11 House intervention / intervention en chambre

Drowning, Government assistance, Information dissemination, Oral questions, Pleasure craft

Aide gouvernementale, Bateaux de plaisance, Noyades, Questions orales,

Mr. Speaker, my riding, Laurentides—Labelle, has an estimated 10,800 lakes and bodies of water, and many of them are used recreationally during the summer. We are working on a number of issues concerning the management and protection of our lakes, but we hear less about boating safety.

According to the Red Cross, every year there are about 160 boating-related fatalities in Canada.

Can the Minister of Transport talk about what is being done to raise awareness about pleasure craft safety?

Monsieur le Président, on estime que ma circonscription, Laurentides—Labelle, a environ 10 800 lacs et plans d’eau, dont beaucoup sont utilisés à des fins récréatives pendant l’été. Nous travaillons à plusieurs enjeux autour de la gestion et la protection de nos lacs, mais celui dont on parle moins est la sécurité nautique.

Selon la Croix-Rouge, il y a environ 160 morts liés aux activités nautiques chaque année au Canada.

Le ministre des Transports peut-il nous dire ce qu’on fait pour la sensibilisation de la sécurité des plaisanciers?

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr qp 190 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on June 05, 2019

2019-05-17 10:59 House intervention / intervention en chambre

Deaths and funerals, Statements by Members,

Décès et funérailles, Déclarations de députés,

Mr. Speaker, I learned just a few hours ago that one of the most interesting people I have ever met passed away suddenly during the night. Journalist, storyteller, war correspondent, constituent and friend, Paul William Roberts is known for his coverage of the two Iraq wars for Harper's Magazine, as well as his many books, including Empire of the Soul, Journey of the Magi and A War Against Truth.

He was born in Wales, and his career spanned the world, having studied in England and taught in India before working as a producer for both the BBC and the CBC, among others. In 2005, he was the inaugural winner of the PEN Canada Paul Kidd award for courage in journalism.

A humble man, Paul suffered the effects of the many wars he had covered, and about a decade ago, he lost the ability to see. He was felled by a sudden brain hemorrhage last night and was transferred to Sacré-Coeur Hospital in Montreal early this morning to offer his organs for transplant. It should encourage all of us to know that his enormous heart will live on.

To his wife Kara and his kids, my deepest condolences.

Monsieur le Président, j'ai appris, il y a quelques heures à peine, que l'une des personnes les plus intéressantes que j'aie rencontrées est décédée subitement dans la nuit. Journaliste, conteur, correspondant de guerre, habitant de ma circonscription et ami, Paul William Roberts est connu pour avoir couvert les deux guerres en Irak pour le magazine Harper's ainsi que pour avoir écrit de nombreux livres, dont Empire of the Soul, Journey of the Magi et A War Against Truth.

Né au Pays de Galles, il a parcouru le monde au cours de sa carrière. Il a étudié en Angleterre et enseigné en Inde puis travaillé comme producteur à la BBC et à la CBC, notamment. En 2005, il a été le premier lauréat du prix Paul Kidd de PEN Canada pour le courage en journalisme.

Homme humble, Paul a subi les conséquences des nombreuses guerres qu'il avait couvertes et, il y a une dizaine d'années, il a perdu la vue. Victime hier soir d'une hémorragie cérébrale soudaine, il a été transféré tôt ce matin à l'Hôpital du Sacré-Cœur, à Montréal, afin que ses organes puissent être transplantés. Nous devrions tous être encouragés de savoir que son cœur rempli de bonté continuera de battre.

Je présente mes plus sincères condoléances à sa femme Kara et à ses enfants.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr statements tributes 429 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on May 17, 2019

2019-05-03 12:10 House intervention / intervention en chambre

Introduction and First reading, Parliamentary precinct, Parliamentary Protective Service, Safety,

Cité parlementaire, Dépôt et première lecture, Projets de loi émanant des députés, Sécurité publique, Service de protection parlementaire

moved for leave to introduce Bill C-445, An Act to amend the Parliament of Canada Act (management and direction of the Parliamentary Protective Service).

He said: Mr. Speaker, I rise today to introduce a bill that would change subsection 79.55(2) of the Parliament of Canada Act relating to the Parliamentary Protective Service. The act reads, in essence, that the director “must be a member of the [RCMP].” This bill would add the word “not” and mandate that the two Speakers, without outside intervention, would jointly select the director of our integrated security force.

While we appreciate the RCMP's efforts to integrate the security forces, this bill would give the Crown three years to complete the transition back to the House. Nothing in this act would prevent the RCMP from continuing to protect the Prime Minister in the House, nor from calling on the RCMP for backup should the need arise. However, all decisions going forward would belong to the House and Senate rather than to the executive. While it is not a matter for legislation, I hope that this would also allow the designated airspace known as CYR537 to be handed over to the Parliamentary Protective Service.

As I consider this to be, first and foremost, a matter of protecting parliamentary privilege, I ask that this bill be ultimately referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

I thank the member for Hamilton Centre for seconding this bill, demonstrating the cross-party support it will need to move forward.

demande à présenter le projet de loi C-445, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (gestion et direction du Service de protection parlementaire).

— Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter un projet de loi visant à modifier le paragraphe 79.55(2) de la Loi sur le Parlement du Canada relativement au Service de protection parlementaire. Essentiellement, la Loi stipule que le directeur « doit être un membre [...] de la [GRC] ». Le projet de loi ajouterait les mots « ne » et « pas » pour préciser que le directeur ne doit pas être un membre de la GRC. Il prévoit également que le Président du Sénat et le Président de la Chambre des communes nomment conjointement, sans intervention extérieure, la personne devant occuper le poste de directeur du Service de protection parlementaire.

Nous remercions la GRC de tout ce qu'elle a fait pour assurer la coordination des services de sécurité. Toutefois, ce projet de loi accorderait trois ans à la Couronne pour remettre les rênes entre les mains des deux Chambres. Il n'y a rien dans ce projet de loi qui empêcherait la GRC de continuer à protéger le premier ministre à la Chambre, ou qui empêcherait la Chambre de réclamer des renforts auprès de la GRC si le besoin se présentait. Cela dit, à l'avenir, il appartiendrait à la Chambre des communes et au Sénat, plutôt qu'à l'organe exécutif, de prendre toutes les décisions. J'espère que cela permettrait également de confier l'espace aérien désigné correspondant au code CYR537 au Service de protection parlementaire, même si cette question n'est pas visée par le projet de loi.

Comme je considère que cette question vise d'abord et avant tout à protéger le privilège parlementaire, je demande que ce projet de loi soit finalement renvoyé au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

Je remercie le député d'Hamilton-Centre d'avoir appuyé le projet de loi. L'appui de tous les partis sera nécessaire pour le faire aller de l'avant.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr 608 words - permanent link - comments: 0. Posted at 23:42 on May 03, 2019

2019-05-03 11:10 House intervention / intervention en chambre

Public transit, Rural communities, Statements by Members

Communautés rurales, Déclarations de députés, Transport en commun

Mr. Speaker, the mayor of Mont-Tremblant, Luc Brisebois, just announced that, as of June 21, the local bus service will be free for everyone all the time. This measure benefits everyone: workers, employers, students, families, seniors, and even tourists.

This will help cut greenhouse gas emissions. It is a measure that shows that economic development and environmental protection can and must go hand in hand. Everything we do, individually as well as collectively, has a significant impact on the fight against climate change. Public transit is one of the best ways to help the environment.

The town of Mont-Tremblant is at the leading edge of rural public transit. By offering it for free, they are sending an even stronger message about what we can do for the future when we are bold enough to fight for it.

To the leaders of Mont-Tremblant and all the current and future bus riders, I say bravo and thank you.

Monsieur le Président, le maire de la Ville de Mont-Tremblant, Luc Brisebois, vient d’annoncer qu’à compter du 21 juin le service d’autobus sera accessible gratuitement pour tous et en tout temps. C’est une mesure qui rejoint tout le monde: les travailleurs, les employeurs, les étudiants, les familles, les personnes âgées et même les touristes.

Cette mesure permettra la réduction des gaz à effet de serre. C’est une mesure qui démontre qu’on peut et qu’on doit combiner le développement économique et la protection environnementale. Chaque geste que nous posons, seuls ou collectivement, a une incidence capitale dans la lutte contre les changements climatiques. Le transport en commun est l’une des meilleures manières d’agir pour l’environnement.

La Ville de Mont-Tremblant est à l’avant-garde des services de transport en commun en milieu rural. En l’offrant gratuitement, on lance un message encore plus fort sur ce qu’on est capable de faire pour l'avenir, quand on ose agir pour l'avenir.

Aux dirigeants de Mont-Tremblant et à tous les usagers d’autobus actuels et futurs, je dis bravo et merci!

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr statements 350 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on May 03, 2019

2019-05-02 14:00 House intervention / intervention en chambre

Emergency response and emergency responders, Floods, Statements by Members

Crues, Déclarations de députés,

Mr. Speaker, people across the country are dealing with the impact of climate change. As we know, thousands of people have been hit hard by the flooding in Quebec. For the past two weeks, the riding of Laurentides—Labelles has also been dealing with floods.

We absolutely have to address the issue of cellular communication in rural areas such as Amherst, which had to declare a state of emergency along with other municipalities. Just imagine the flood victims who were isolated, the emergency services that tried to reach them and the worried families, and let us quickly take action before an even more serious crisis occurs.

I also want to tell the people and thousands of volunteers in Montcalm, Piedmont, Ferme-Neuve, Kiamika, Lac-Saguay, Rivière-Rouge, Huberdeau, Val-David, Nominingue and every one of the 43 municipalities in my riding, which have practically all been affected, that the way they have come together and the strength of our communities is remarkable. They deserve our respect, gratitude and support.

Monsieur le Président, partout au pays, les citoyens sont aux prises avec les conséquences des dérèglements climatiques. Au Québec, on le sait, les inondations ont causé des milliers de drames humains. Laurentides—Labelle n'y a pas échappé depuis deux semaines.

Nous devons impérativement régler la question de l'accès aux communications cellulaires dans les régions rurales, comme c'est le cas à Amherst, qui a dû, comme beaucoup d'autres municipalités, déclarer l'état d'urgence. Songeons aux sinistrés qui étaient isolés, aux services d'urgence qui essayaient de les joindre et aux familles inquiètes et agissons rapidement avant que ne survienne un drame encore plus grand.

Je souhaite aussi dire aux citoyens et aux milliers de bénévoles de Montcalm, de Piedmont, de Ferme-Neuve, de Kiamika, de Lac-Saguay, de Rivière-Rouge, d'Huberdeau, de Val-David, de Nominingue et de chacune des 43 municipalités de ma circonscription, qui sont pratiquement toutes affectées, qu'elles font preuve d'une entraide exceptionnelle et démontrent la force de nos communautés. Elles méritent tout notre respect, toute notre gratitude et tout notre appui.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr statements 353 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on May 02, 2019

2019-04-01 14:12 House intervention / intervention en chambre

International relations, Montana, Statements by Members

Déclarations de députés, Montana, Relations internationales

Mr. Speaker, it has come to our attention that there is a petition across the United States that calls on Canada to buy Montana for a trillion dollars. While we appreciate their interest, we would like to present our counter-offer.

We will annex Washington state, Oregon, California, New England and enough of New York to get the rest of Niagara Falls and Alexandria Ocasio-Cortez, who, with her values, would be a pretty average Canadian. We will offer, in exchange, to take over Puerto Rico and make it a province, to provide the 74 million new immigrants created by this deal universal free health care, regardless of what they believe or wear, and to take Montana.

We believe that this is a fair deal that would also help compensate for our century-old reticence to accept the Turks and Caicos, which was a grave error, we now recognize. In that spirit, if they are not intending to help make Britain great again, we could also make room for Scotland in our Confederation

Monsieur le Président, nous avons appris qu'il existe une pétition aux États-Unis qui demande au Canada d'acheter le Montana pour un billion de dollars. Nous sommes certes heureux de cet intérêt, mais nous aimerions faire une contre-offre.

Nous annexerons l'État de Washington, l'Oregon, la Californie, la Nouvelle-Angleterre et une partie suffisante de l'État de New York pour que nous puissions obtenir le reste des chutes Niagara et Alexandria Ocasio-Cortez, dont les valeurs rejoindraient celles de l'ensemble des Canadiens. En échange, nous proposons de prendre Porto Rico et d'en faire une province, d'offrir aux 74 millions de nouveaux immigrants par suite de cet accord des soins de santé universels gratuits, peu importe ce en quoi ils croient ou ce qu'ils portent, et de prendre aussi le Montana.

Nous croyons qu'il s'agit d'un accord juste qui permettrait aussi de compenser notre réticence, depuis 100 ans, à accepter les îles Turques et Caïques, ce qui a été — nous le reconnaissons maintenant — une grave erreur. Dans cet esprit, si les États-Unis n'ont pas l'intention d'aider la Grande-Bretagne à retrouver sa grandeur, nous pourrions également faire de la place à l'Écosse dans la Confédération.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr satire statements 377 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on April 01, 2019

2019-03-18 15:11 House intervention / intervention en chambre

Employment opportunities, Mining industry, Oral questions

Industrie minière, Questions orales,

Mr. Speaker, Canadians know that the metal and mining industry is important for our economy and for our communities across the country, including many municipalities in Laurentides—Labelle. That is why our government is working hard to ensure that this industry continues to create jobs and generate economic growth.

Could the minister tell the House how our government is focusing on innovation, the development of clean technologies and strengthening the regulatory framework to ensure that the exploration and mining sector is prosperous, resilient and sustainable?

Monsieur le Président, les Canadiens savent que l'industrie des mines et des métaux est importante pour notre économie et pour nos communautés partout au pays, comme c'est le cas dans plusieurs municipalités de Laurentides—Labelle. C'est pourquoi notre gouvernement travaille fort pour s'assurer que cette industrie demeure une source de création d'emplois et de croissance économique.

Est-ce que le ministre peut indiquer à la Chambre de quelle façon notre gouvernement met l'accent sur l'innovation, le développement des technologies propres et le renforcement du cadre réglementaire pour assurer un secteur d'exploration et d'exploitation prospère, résilient et durable?

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr qp 199 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on March 18, 2019

2019-02-20 19:28 House intervention / intervention en chambre

Digital divide, Rural communities, Rural development, Safety, Small communities

Communautés rurales, Développement rural, Fossé numérique, Motions émanant des députés, Petites collectivités, Sécurité publique,

Mr. Speaker, in 1983, my parents had an Osborne laptop with a detachable keyboard, a four-inch screen and dual five-and-a-quarter-inch floppy disk drives that could read 90-kilobyte disks.

In 1987, their company, Immeubles Doncaster in Saint-Agathe-des-Monts, got one of the first fax machines in the region. Since Bell Canada did not know quite what to do with this new technology, it gave every company nearly identical fax numbers. One company's fax number was 326-8819, ours was 326-8829, and another company's was 326-8839. I do not know what we would have done if there had been more fax machines.

Around 1988, my father had a Cantel car phone installed in his 1985 Chevette. The phone cost almost as much as the car. It had to be installed semi-permanently in the trunk with an antenna attached to the rear window. We always had the latest technology at home. We got email when it was first introduced to the market by CompuServe in the 1990s. We were able to communicate with other users through a dial-up connection. We had to make a long-distance call to Montreal to get it to work, but it worked. I still have our first family email address memorized. It was 76171.1725@compuserve.com.

Analog cell service was good enough to meet our needs. The signal dropped from time to time, but we could make calls. With our antenna, we could listen to CBC and Radio-Canada radio stations fairly well and watch a few television channels. To change the channel, my father would climb the ladder and turn the antenna with pliers, and we would use two-way radios to tell him when the signal came in.

We lived in a rural area, in Sainte-Lucie-des-Laurentides. That is where I grew up and where I still live today. My family was fully connected to the latest technology. Life was good. At the end of 1994, the digital divide had not yet affected the regions entirely.

Fast forward to 2000, the Internet was still on dial-up. The first satellite services had not yet arrived. I moved to Ontario to study computer science at the University of Guelph. I had learned Linux in high school and was involved in the freeware community. I found Rogers cable high-speed Internet readily available. Bell DSL followed a few years later, and at that time I switched over to a small reseller named Magma Communications. In 2004, I was living in a city where high-speed Internet was available, while Xplornet satellite service was starting up in the regions. My parents subscribed to the service after a year of suffering with Internet through ExpressVu, which used dial-up to send and satellite to receive. The digital divide was huge.

In 2001, my family and I visited my grandfather's childhood home in Turkey. When we arrived at Atatürk Airport, I heard cellphones around me going: dot-dot-dot-dash-dash-dot-dot-dot. I knew Morse code, so I wondered what an SMS was and why we did not have them back home. When we returned, my grandfather gave me my first cellphone, a digital analog Qualcomm through Telus.

As I am involved in the world of freeware, as an administrator of IRC networks and a journalist in the sector, I need the power to communicate with colleagues around the world. While everyone was texting internationally, my Telus phone could not send a text outside its own network. When I called customer service, I was told to use the web browser on my phone, which barely worked, and to go the website of the company that provided service to the person to whom I wanted to send a text message, and to use their form.

I did not remain a Telus customer for long. I quickly switched to Microcell, a cell company on the GSM worldwide network, which operated under the name Fido and offered the ability to send and receive texts internationally, except with its competitors in Canada. The problem with Fido was that the service was only available in cities. It was not profitable to install towers in rural areas. When I travelled, I could only communicate in the Toronto and Montreal metropolitan areas.

The digital divide also affected telephone service. In 2003, I purchased a PCMCIA card for my laptop. For $50 a month, I had unlimited Internet access on something called the GPRS platform. It was not quick, but it worked. That service also worked in the U.S. at no additional cost. With that technology, I wrote a little program connecting the maritime GPS in my server in order to create a web page tracking my movements with just a few seconds' delay.

In November 2004, Rogers bought Fido and, for an additional fee, provided service in the regions served by Rogers. After that, the Rogers-Fido GPRS system began cutting out after being connected for precisely 12 minutes, except in the Ottawa area, where it did not cut out. Was that so that the legislators in the capital would not notice? Thus began my mistrust in large telecommunications companies.

In 2006 I attended my brother Jonah and sister-in-law Tracy's wedding in Nairobi. After the wedding, our whole family went on safari. In the middle of the Maasai Mara, cellphones worked properly. That was an “a-ha” moment for me.

By 2006, after the digital shift, the cellular service we had in the Laurentians in the 1980s had almost completely disappeared. We were regressing as the digital divide grew wider.

Today, in 2019, I have boosters on both of my cars. At home, we have a booster on the roof to help us get by. What is more, our wireless Internet is expensive, slow and unreliable.

Many communities in my riding of Laurentides—Labelle still do not have any cell service. Telecommunications companies plan to do away with long-standing pager services, which will no longer exist in Canada by next summer. Dial-up, satellite and wireless Internet is available in the region, but it is slow and unreliable.

There is no obvious solution. As a result of spectrum auctions and spectrum management, small companies and local co-operatives cannot access the cell market to fill in those gaps. What is more, the large corporations do not want to see new stakeholders enter the market, even though they are not interested in resolving the issue themselves.

That is causing major problems. Our economic growth is suffering, young people are leaving and businesses and self-employed workers are reluctant to set up shop in the region. Emergency services have to find creative ways of communicating with first responders, volunteer firefighters.

The situation is critical. The study we are talking about in Motion No. 208 is so urgent that I would ask the Standing Committee on Industry, Science and Technology, of which I am a member, not to wait for this motion moved by my colleague from Pontiac to be adopted before beginning its study.

In closing, I would like to read the resolution that I received last week from one of the fire departments in my riding, which urged me to do something about the cell service in the region. They used the example of the Vendée community. Bell Canada is a company that was initially largely funded by the Crown. However, it has completely lost its social conscience. Bell offered to help the community only if the municipality covered 100% of the cost to install a telecommunication tower even though the Bell Canada Act states:

The works of the Company are hereby declared to be works for the general advantage of Canada.

Here is resolution 2019-01-256 in its entirety:

WHEREAS the Northwest Laurentians Fire Department, composed of the territories of the municipalities of the townships of Amherst, Arundel, Huberdeau, La Conception, Lac-Supérieur, La Minerve, Montcalm and Saint-Faustin-Lac—Carré, was created following the signing of an intermunicipal agreement for the organization, operation and administration of a fire service;

WHEREAS the municipality of Amherst, Vendée sector, has been experiencing various problems and deficiencies with cellphone coverage for more than two (2) years;

WHEREAS the pager technology used by firefighters and first responders will no longer be supported as of June;

WHEREAS the only technology that is supported and used by the Fire Department is cellphone technology;

WHEREAS the Vendée sector has close to 1,000 permanent and/or seasonal residents who are being deprived of adequate public safety services;

WHEREAS 80% of the population of Vendée consists of retirees and this demographic is more likely to need emergency services;

WHEREAS the Fire Department has approached Bell Canada and the federal member of Parliament [for Laurentides—Labelle] on this matter;

WHEREAS in 2017 and 2018, the municipality of Amherst approached the federal MP [for Laurentides—Labelle], the then MNA Sylvain Pagé, the department of public safety, the Sûreté du Québec, Bell Canada and the RCM of Laurentides on this matter;

WHEREAS the situation has reached a critical point for public safety for these residents;

THEREFORE it is moved by Steve Perreault, seconded by Richard Pépin, and unanimously resolved by the members present;

THAT the board of directors of the Fire Department support the actions of the municipality of Amherst.

THAT the board of directors call on the federal government, via the member for Laurentides—Labelle...to intercede with the authorities responsible for the public telephone network to require the implementation of cellular service in the Vendée sector by companies operating in this field.

ADOPTED at the meeting of January 17, 2019

We have work to do, and we cannot wait any longer. Companies are putting the lives of my constituents and rural Canadians at risk. That is unacceptable. 5G is not a magic bullet that will fix everything.

We need to take serious action, starting with this study.

Monsieur le Président, en 1983, mes parents avaient un ordinateur portatif de type Osborne, avec un clavier détachable, donnant accès à un écran de quatre pouces et à deux lecteurs de disquettes de cinq pouces et quart capables de lire des disquettes de 90 kilo-octets chacune.

En 1987, leur entreprise, les Immeubles Doncaster de Saint-Agathe-des-Monts, a eu un des premiers télécopieurs de la région. Bell Canada, ne sachant pas entièrement quoi faire avec cette nouvelle technologie, a donné à chaque entreprise un numéro de télécopieur presque identique. Une entreprise avait le numéro de télécopieur 326-8819. Nous avions le 326-8829. Le numéro de télécopieur suivant était le 326-8839. On ne sait pas ce qu'on aurait fait s'il y en avait eu plus.

Vers 1988, mon père a fait installer un téléphone cellulaire de Cantel dans sa Chevette 1985. Le téléphone avait coûté presque autant que l'automobile. Il devait être installé presque en permanence dans le coffre et une antenne était collée à la fenêtre arrière. Chez nous, nous étions toujours à l'avant-garde de la technologie. Nous avons commencé quand le premier service de courriel a été offert au grand marché, par CompuServe, dans les années 1990. Nous étions capables de communiquer avec les autres usagers par accès commuté. On devait faire un appel interurbain à Montréal pour que cela fonctionne, mais cela fonctionnait. Notre première adresse de courriel familiale demeure profondément inscrite dans ma tête. C'était 76171.1725@compuserve.com.

Le service cellulaire en mode analogique fonctionnait assez bien pour répondre à nos besoins. Il coupait de temps en temps, mais nous pouvions faire des appels. CBC et Radio-Canada entraient plus ou moins bien sur nos antennes de radios, mais nous étions capables d'écouter quelques postes de télévision. Pour changer de poste, mon père montait sur l'échelle et tournait l'antenne avec des pinces pendant qu'on lui disait par radio portable quand le signal entrait.

Nous vivions dans une région rurale, à Sainte-Lucie-des-Laurentides. C'est là où j'ai grandi et c'est là que je demeure aujourd'hui. Ma famille était pleinement branchée aux technologies du jour. La vie était belle. À la fin de 1994, la fracture numérique n'avait pas encore complètement touché les régions.

Avançons à l'an 2000. En région, Internet entrait toujours par accès commuté. Les premiers services de satellite n'étaient pas encore arrivés. Moi, j'étais parti en Ontario pour poursuivre mes études en informatique à l'Université de Guelph. J'avais appris le système d'opération Linux au secondaire et j'étais pleinement dans la communauté des logiciels libres. J'avais trouvé Internet haute vitesse par câble de Rogers facilement disponible. Le DSL de Bell a suivi quelques années plus tard et, à son arrivée, j'ai changé pour un petit revendeur qui s'appelait Magma Communications. En 2004, j'étais en ville, là où Internet haute vitesse illimité était disponible, pendant que le service de satellite Xplornet commençait en région. Mes parents s'y sont abonnés après un an de misère sur Internet par ExpressVu, qui fasait les envois par accès commuté alors que la réception se faisait par satellite. La fracture numérique frappait de plein fouet.

Revenons en 2001, quand ma famille en moi avons visité les lieux d'enfance de mon grand-père en Turquie. En arrivant à l'Aéroport Atatürk, j'ai vu que les cellulaires autour de moi émettaient ce qui suit: point-point-point-tiret-tiret-point-point-point. Connaissant déjà le code morse, je me suis demandé ce qu'était un SMS et pourquoi cela n'existait pas chez nous. À notre retour, mon grand-père m'a offert mon premier téléphone cellulaire, un Qualcomm numérique analogique, relié à Telus.

Vu mon implication dans le monde du logiciel libre, comme administrateur de réseaux IRC et journaliste dans le secteur, j'avais besoin de pouvoir communiquer avec des collègues de partout au monde. Pendant que le monde entier échangeait des textos entre les pays, mon téléphone de Telus n'était pas capable d'envoyer un texto à l'extérieur de son propre réseau. Quand j'ai appelé le service à la clientèle, on m'a dit d'utiliser le navigateur Web sur le téléphone, qui marchait à peine, pour aller sur le site Web de la compagnie à laquelle celui à qui je voulais envoyer un message texte était abonné, pour utiliser son formulaire.

Je ne suis pas resté longtemps avec Telus. J'ai vite changé pour Microcell, une compagnie cellulaire sur le réseau mondial GSM, qui opérait sous le nom de Fido et qui offrait la capacité d'échanger des textos avec le reste du monde, sauf ses concurrents au Canada. Sauf qu'avec Fido, le service fonctionnait seulement dans les villes. Installer des tours en région n'était pas rentable. Quand je voyageais, je pouvais donc seulement communiquer dans les grandes régions de Toronto et de Montréal.

La fracture numérique n'avait pas oublié la téléphonie. En 2003, j'ai acheté une carte PCMCIA pour mon ordinateur portable. Cela me donnait accès, pour 50 $ par mois, à Internet illimité sur le protocole qu'on appelait GPRS. Ce n'était pas vite, mais cela fonctionnait. Ce service fonctionnait également aux États-Unis, sans frais supplémentaires. Avec cette technologie, j'ai écrit un petit programme pour brancher le GPS maritime dans mon serveur afin de créer une page Web de mes déplacements avec un délai de quelques secondes.

En novembre 2004, Rogers a acheté Fido et nous a permis, pour des frais supplémentaires, d'avoir le service dans les régions desservies par Rogers. Ensuite, le système de GPRS de Rogers-Fido a commencé à couper après exactement 12 minutes de connexion, sauf dans la région d'Ottawa, où il n'arrêtait pas. Est-ce que c'était pour passer inaperçu auprès des législateurs de la capitale? Ma méfiance envers les grandes compagnies de télécommunications commença.

En 2006, j'ai assisté au mariage de mon frère Jonah et de sa femme Tracy à Nairobi. Après le mariage, nous avons fait un safari en famille. En plein milieu du Masai Mara, les téléphones cellulaires fonctionnaient comme il le faut. Cela a été pour moi un moment révélateur.

À la suite du virage numérique, le service cellulaire que nous avions dans les Laurentides pendant les années 1980 avait presque complètement disparu, en 2006. Nous reculions, la fracture numérique s'accélérant à toute vitesse.

Aujourd'hui, en 2019, mes deux automobiles ont des suramplificateurs. À la maison, nous avons un suramplificateur sur le toit pour nous dépanner. De plus, notre service Internet est sans fil, lent, peu fiable et cher.

Dans ma circonscription, Laurentides—Labelle, plusieurs communautés demeurent sans aucun service cellulaire. Les compagnies de télécommunications annulent et ferment les services de téléavertisseurs et, d'ici l'été prochain, ce service de longue date n'existera plus au Canada. On accède à l'Internet par accès commuté, par satellite ou par sans-fil. Il est lent et peu fiable pour la majorité de mes concitoyens.

Les solutions ne sont pas évidentes. Les encans de spectre et la gestion des ondes font en sorte que les petites compagnies et les coopératives locales ne peuvent pas accéder au marché cellulaire pour combler ces lacunes. De plus, les grandes compagnies ne sont pas enthousiastes à l'idée de voir de nouveaux acteurs, même si elles ne sont pas intéressées à régler le problème.

Cela cause des problèmes majeurs: notre croissance économique est attaquée; les jeunes sont incités à partir; et les entreprises et les travailleurs autonomes ne sont pas enclins à s'installer en région. Les services d'urgence doivent trouver des manières créatives de communiquer avec les premiers répondants, les pompiers volontaires.

La situation est critique. L'étude que nous abordons dans la motion M-208 est tellement urgente que je demanderais au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, auquel je siège, de ne pas attendre que cette motion de mon collègue de Pontiac soit adoptée pour commencer son étude.

En terminant, j'aimerais lire la résolution que j'ai reçue la semaine dernière d'une des régies d'incendie de ma circonscription, qui m'implorait de régler la question du service cellulaire en région. Ils ont utilisé l'exemple de la communauté de Vendée. Bell Canada est une compagnie initialement largement financée par la Couronne. Cependant, elle a complètement perdu sa conscience sociale. Bell a offert d'aider la communauté seulement si la municipalité assumait 100 % des coûts d'installation d'une tour de télécommunication, et ce, malgré cette phrase dans la Loi sur Bell Canada:

Les ouvrages de la Compagnie sont déclarés à l’avantage général du Canada.

Voici la résolution intégrale 2019-01-256:

CONSIDERANT la création de la Régie incendie Nord-Ouest Laurentides, composée des territoires des municipalités du canton d'Amherst, du canton d'Arundel, d'Huberdeau, de La Conception, de Lac-Supérieur, de La Minerve, de Montcalm et de Saint-Faustin-Lac—Carré, et ce, suite à la signature d'une entente inter municipale ayant pour objet l'organisation, l'opération et l'administration d'un service de protection contre les incendies;

CONSIDERANT QUE depuis plus de deux (2) ans, la municipalité d'Amherst secteur Vendée manifeste différentes problématiques et manquement au niveau de la téléphonie cellulaire;

CONSIDERANT QUE la technologie des téléavertisseurs utilisée par les pompiers et premiers répondants ne sera plus supportée à compter du mois de juin prochain;

CONSIDERANT QUE la seule technologie supportée et utilisée par la Régie incendie est la téléphonie cellulaire;

CONSIDERANT QUE le secteur de Vendée comporte près de 1 000 résidents et/ou villégiateurs qui sont privés de service adéquat quant à la sécurité publique;

CONSIDERANT QUE 80 % de la clientèle de Vendée sont des retraités et que ceux-ci représentent une clientèle plus à risque de devoir utiliser les services d'urgences;

CONSIDERANT QUE la Régie a fait des représentations auprès de la compagnie Bell Canada et du député fédéral [de Laurentides—Labelle];

CONSIDERANT QUE la municipalité d'Amherst a fait des représentations en 2017 et 2018 auprès du député fédéral [de Laurentides—Labelle], le député provincial de l'époque Monsieur Sylvain Pagé, le ministère de la sécurité publique, la sureté du Québec, la compagnie Bell Canada et la MRC des Laurentides;

CONSIDERANT QUE la situation est alarmante pour la sécurité publique de ces citoyens;

POUR CES MOTIFS, il est proposé par monsieur Steve Perreault, appuyé par monsieur Richard Pépin, et résolu unanimement des membres présents;

QUE le conseil d'administration de la Régie incendie appuie la municipalité d'Amherst dans ses démarches.

QUE le conseil d'administration demande au gouvernement fédéral via son député Laurentides—Labelle [...] d'intervenir auprès des responsables du réseau public de téléphonie afin d'exiger l'implantation de la téléphonie cellulaire dans le secteur de Vendée auprès des entreprises œuvrant dans le domaine.

ADOPTÉE à la séance du 17 janvier 2019

Nous avons du travail à faire et nous ne pouvons plus attendre. Ce sont les vies de mes concitoyens et celles des Canadiens des régions que les compagnies mettent en jeu. C'est inacceptable. Le 5G n'est pas une pilule magique qui va tout régler.

Nous devons agir sérieusement, et cela commence avec cette étude.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr 3344 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on February 20, 2019

2019-02-20 14:14 House intervention / intervention en chambre

Charitable organizations, Health and social services, Laurentides, Statements by Members,

Déclarations de députés, Laurentides, Oeuvres de bienfaisance, Santé et services sociaux,

Mr. Speaker, this year marks the 30th anniversary of the Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut.

The foundation serves 32 municipalities along with several establishments and resources, and has invested more than $9.5 million in medical equipment and local health care services.

An organization is only as successful as the people behind it. I want to acknowledge the commitment of the founders and the past and current presidents: Christian Gélinas, François Bertrand, Louis Tourangeau, Marc Desforges, Raymond Douillard, Pierre Forget, Marie-Pier Fournier, Peter Hamé, Lise Hétu, Laurent Tremblay, Lise Forget-Therrien, the late Marc Desjardins, Michel Frenette, Justin Racette, Nancy Wilson and Michel Rochon.

I also want to acknowledge all those who, over the years, have helped create a big family of full-time employees and volunteers who are dedicated to the community.

We can be proud of these individuals, for they have taught us that, when it comes to taking care of your health, if you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together.

Monsieur le Président, cette année marque le 30e anniversaire de la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut.

La fondation couvre 32 municipalités, sert plusieurs établissements et ressources et a investi plus de 9,5 millions de dollars dans des équipements médicaux et dans des services de santé de proximité.

Ce sont les gens qui font le succès d'un organisme. Je salue l'engagement des membres fondateurs ainsi que des présidents passés et actuel: Christian Gélinas, François Bertrand, Louis Tourangeau, Marc Desforges, Raymond Douillard, Pierre Forget, Marie-Pier Fournier, Peter Hamé, Lise Hétu, Laurent Tremblay, Lise Forget-Therrien, feu Marc Desjardins, Michel Frenette, Justin Racette, Nancy Wilson et Michel Rochon.

Je salue aussi toutes celles et ceux qui se sont investis au fil des ans dans la formation d'une grande famille d'employés permanents et de bénévoles dévoués à la communauté.

Ces gens nous rendent fiers parce qu'ils démontrent que, lorsque vient le temps de veiller à notre santé, seul, on va vite, mais ensemble, on va loin.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr statements 359 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on February 20, 2019

2019-02-06 14:10 House intervention / intervention en chambre

Events, Statements by Members, Winter

Déclarations de députés, Évènements, Hiver

Mr. Speaker,

Now that January has finally passed
This bitter cold just cannot last
As temperatures begin to climb
February brings winter carnival time
Head to Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson to skate
Or to Brébeuf for a dancing date
Sainte-Adèle and Huberdeau fill with sledding squeals
While at Ferme-Neuve they race snowmobiles
In Val-Morin and Notre-Dame-du-Laus, the fishing divine
While Mont-Tremblant is the place to dine
Sainte-Agathe-des-Monts can toot its own horn
Cause that's where Bonhomme Carnaval was born
Winter is about more than clearing snow
So Laurentides—Labelle is the place to go
That is why I give three cheers
To community members and volunteers
All of them are truly key
To enjoying this great party.

Monsieur le Président,

Alors que janvier est terminé
et les grands froids presque tous passés;
Février est le mois idéal
pour célébrer l'hiver au carnaval!
En patinant sur le lac à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson;
en dansant à Brébeuf au rythme des rigodons;
En s'amusant à glisser à Sainte-Adèle ou Huberdeau;
en pratiquant la pêche blanche à Val-Morin ou Notre-Dame-du-Laus;
À Ferme-Neuve au Grand-Prix sur glace;
ou à Mont-Tremblant sur l'une des nombreuses terrasses;
D'un bout à l'autre de Laurentides—Labelle,
pour nous l'hiver c'est bien plus qu'user de la pelle.
Ça fait d'ailleurs longtemps que c'est une tradition:
Bonhomme Carnaval est né chez nous, à Sainte-Agathe-des-Monts.
Je lève mon chapeau aux bénévoles et membres de la communauté,
à qui l'on doit l'organisation de toutes ces activités;
Et à toutes celles et ceux qui en profitent à fond;
vivant pleinement l'hiver dans ma circonscription!

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr statements 263 words - permanent link - comments: 0. Posted at 16:02 on February 06, 2019

2019-02-05 14:59 House intervention / intervention en chambre

Broadband Internet services, Oral questions, Rural communities

Communautés rurales, Questions orales, Services Internet à large bande

Mr. Speaker, access to high-speed Internet is still one of the most serious economic and social problems facing Canada's rural regions, and that includes Laurentides—Labelle. Our government and our team have already done a great deal of work, but we still have a long way to go.

Internet access is key for growing businesses, creating good jobs, getting our Canadian products to global markets and for opportunity in general.

The new Minister of Rural Economic Development has this issue as one of the key priorities in her mandate letter. Could she update the House and rural Canada on her plans for the Internet?

Monsieur le Président, l'accès à Internet à haute vitesse demeure l'un des problèmes économiques et sociaux les plus graves pour l'ensemble des régions rurales du Canada, autant dans la circonscription de Laurentides—Labelle qu'ailleurs. Énormément de travail a déjà été fait par notre gouvernement et par notre équipe, mais il nous reste encore beaucoup à faire.

L'accès à Internet est essentiel pour la croissance des entreprises, la création de bons emplois, l'acheminement des produits canadiens vers les marchés globaux et les occasions économiques en général.

La lettre de mandat de la nouvelle ministre du Développement économique rural établit cette question comme une priorité clé. La ministre pourrait-elle informer la Chambre et les Canadiens des régions rurales de ses plans concernant Internet?

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr qp 245 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on February 05, 2019

2018-12-07 12:01 House intervention / intervention en chambre

Impaired driving, Oral questions,

Conduite avec facultés affaiblies, Questions orales,

Madam Speaker, this week, during National Safe Driving Week and in the Operation Red Nose season, the Conservatives are saying that there is nothing wrong with having a few beers and some chicken wings before getting behind the wheel of a car.

As the Christmas season is upon us, can the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety inform the House of the measures our government is taking to prevent impaired driving?

Madame la Présidente, cette semaine, durant la Semaine nationale de la sécurité routière et pendant la saison d'Opération Nez rouge, les conservateurs affirment qu'il n'y a rien de mal à consommer quelques bières en mangeant des ailes de poulet avant de prendre le volant.

Alors que le temps des Fêtes est à nos portes, la secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique peut-elle informer la Chambre des mesures que prend notre gouvernement pour prévenir la conduite avec les facultés affaiblies?

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr qp 173 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on December 07, 2018

2018-11-29 16:24 House intervention / intervention en chambre

Aboriginal languages, House of Commons, Official languages policy

Chambre des communes, Langues autochtones, Politique des langues officielles

Mr. Speaker, I am quite privileged that the member for Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs is not, in fact, on the opposite side of me politically.

When we hear about code-talking languages being used as unbroken codes during the war, I would like to finally be able to break those codes and understand them here in this House. I think it is really important that we get there.

There is one party in the House that is opposing this change on, frankly, technical grounds. I heard two speeches that did not make any sense at all. This offers us a road map for the four speakers in this House who speak one of these languages. There are four. That is all there are. We are not talking about 60 people speaking 60 different languages every single day in this place. This would offer them the opportunity to bring their language, their culture, and the history of this country into the place that is supposed to represent each and every one of us. I think we cannot wait any longer to do this.

Monsieur le Président, je me trouve assez privilégié par le fait que le député de Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs n’est pas vraiment à mes antipodes sur le plan politique.

Lorsqu’on parle des langues cryptées utilisées comme codes inviolables pendant la guerre, cela me porte à vouloir enfin déchiffrer ces codes et les comprendre ici, à la Chambre. Je crois qu’il est vraiment important que nous en arrivions là.

Un seul parti à la Chambre s’oppose à ce changement pour, très franchement, des motifs techniques. J’ai entendu deux discours qui n’avaient aucun sens. Cela nous dessine une carte routière pour les quatre députés qui, dans cette Chambre, parlent une de ces langues. Il y en a quatre. C’est tout. Nous ne parlons pas ici de 60 personnes parlant 60 langues différentes ici même chaque jour. Cela leur offrirait l’occasion de faire pénétrer leur langue, leur culture et l’histoire de ce pays dans l’enceinte qui est censé représenter tous et chacun d’entre nous. Je crois que nous ne pouvons pas attendre plus longtemps pour le faire.

Watch | HansardEcoutez | Hansard

hansard parlchmbr 372 words - permanent link - comments: 0. Posted at 15:26 on November 29, 2018

(RSS) Website generating code and content © 2006-2019 David Graham <cdlu@railfan.ca>, unless otherwise noted. All rights reserved. Comments are © their respective authors.