Commissioner of Official Languages, Conflict of interest, Establishment of a committee, Officers of Parliament, Opposition motions, Political appointments, Selection process, Standing Orders of the House of Commons, Subcommittees

Commissaire aux langues officielles, Hauts fonctionnaires du Parlement, Nominations politiques, Processus de sélection, Règlement de la Chambre des communes

Mr. Speaker, I did not say the appointment went well; I said the process worked. We saw what happened.

There are always possibilities of changing processes, but the process we have will produce very good results for all appointments going forward.

Monsieur le Président, je n’ai pas dit que la nomination s’est bien passée, mais que le processus a fonctionné. Nous avons vu ce qui est arrivé.

Il est toujours possible de modifier les processus, mais le processus que nous avons produira de très bons résultats pour toutes les nominations à venir.