Dental insurance, Employment benefits, Opposition motions, Private health insurance, Tax policy, Taxation,

Assurance dentaire, Assurance médicale privée, Fiscalité, Politique fiscale,

Mr. Speaker, it seems fairness is allowing the member to present her alternative reality.

We were quite clear yesterday that the tax on the health plans would not be coming through. I wonder what other ideas she has of what we are going to do that we have no intention of doing.

Monsieur le Président, il semble que le souci d'équité permette à la députée de présenter la réalité parallèle où elle semble évoluer.

Nous avons indiqué très clairement hier que l'imposition des régimes de soins de santé n'aura pas lieu. Je me demande s'il y a d'autres choses que la députée croit que nous avons l'intention de faire alors que ce n'est aucunement le cas.