Balanced budget, Budget cuts, Government bills, New Democratic Party, Political programs, Report stage,

Budget équilibré, Compressions budgétaires, Étape du rapport, Nouveau Parti démocratique, Programmes politiques

Mr. Speaker, I think I will have some trouble following the grim reaper of questions.

I have a very quick question. How did the member and the NDP plan to carry through on their promises when they promised not to have any deficits, ever, and to pursue the policy of austerity?

Monsieur le Président, j'ai du mal à suivre ces questions sinistres.

J'ai une courte question à poser. Comment la députée et le NPD comptaient-ils donner suite à leurs promesses de n'avoir jamais aucun déficit et de ne pas adopter une politique d'austérité?