Air Canada, Aircraft maintenance and repairs, Government bills, Second reading,

Air Canada, Deuxième lecture,

Madam Speaker, the Conservative Party's position is not entirely clear.

Am I to understand that the bill does not go far enough, or does it go too far?

Madame la Présidente, la position du Parti conservateur n'est pas tout à fait claire.

Dois-je comprendre que le projet de loi ne va pas assez loin ou qu'il va trop loin?