Air Canada, Aircraft maintenance and repairs, Government bills, Second reading,

Air Canada, Deuxième lecture,

Madam Speaker, the existing rules require that the maintenance be performed in the Montreal Urban Community. The Montreal Urban Community has not existed in 15 years or about three prime ministers.

I would like the member to speak a bit about why it is important to modernize the laws and bring them up to date.

Madame la Présidente, les règles en vigueur exigent que la maintenance soit effectuée sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal. Or, la Communauté urbaine de Montréal n'existe plus depuis 15 ans, il y a environ trois premiers ministres de cela.

J'aimerais que le député parle de la nécessité de moderniser les lois et de les mettre à jour.