Spring 2016 Newsletter
Dear Friends, It is an immense pleasure to write to you as your Member of Parliament. Last October, you gave me the honour of electing me to represent you in the House of Commons in Ottawa. Thank you for your support; I will always strive to live up to and exceed your expectations. I was born and raised in Sainte-Lucie-des-Laurentides and I have been involved in federal politics for many years. Representing our beautiful region in the House of Commons, within a party that has so much to offer Canada and that is supported by a large majority of Quebeckers, is an extraordinary honour. Thank you for placing your trust in me. I would like to take this opportunity to share some news. As you can imagine, these past few months have been very busy. On the one hand, the government is promoting an ambitious plan to stimulate the Canadian economy for the middle class, while modernizing a number of key federal institutions. On the other hand, my team and I have undertaken a number of initiatives to strengthen the voice of our region. Here are some examples.
|
Chers concitoyennes et concitoyens, C'est un énorme plaisir de vous écrire à titre de député. En octobre dernier, vous m'avez fait l'honneur de m'élire pour vous représenter au Parlement à Ottawa. Je vous remercie pour cet appui et j'entends m'en montrer digne! Je suis né et j'ai grandi à Sainte-Lucie-des-Laurentides, et je m'implique en politique fédérale depuis plusieurs années. De représenter notre magnifique région à la Chambre des communes, au sein d'une équipe qui a tant à apporter au Canada et qui jouit du soutien d'une grande majorité de Québécois, est un honneur incommensurable. Merci de votre confiance. Je profite de ce message pour vous donner quelques nouvelles. Vous vous douterez que les derniers mois ont été fort occupés. D'une part, le gouvernement promeut un ambitieux programme pour relancer l'économie canadienne au bénéfice de la classe moyenne tout en modernisant plusieurs institutions fédérales d'importance. D'autre part, mon équipe et moi avons pris plusieurs initiatives pour renforcer la vois de notre région. En voici quelques unes:
J'ai la conviction que ces initiatives permettront à Laurentides--Labelle de brillet davantage à Ottawa et de faire valoir nos besoins auprès des instance fédérales. Nous croyons aussi que notre région profitera d'un réput au plan économique et social qu'elle attend depuis longtemps -- grâce entre autres aux investissements massifs en infrastructures, aux réformes économiques au profit de la classe moyenne comme l'allocation canadienne pour enfants et aux mesures visant à rendre notre société plus juste et plus inclusive. Évidemment, le travail ne fait que commencer. Au cours des prochains mois, je poursuivrai ma tournée de la circonscription avec mon équipe et j'ai très hâte de vous rencontrer! Vous êtes déjà nombreux à nous écrire et j'apprécie énormément vos commentaires et suggestions. N'hésitez jamais à nous contacter ou à nous informer d'évènements où notre présence serait bienvenue. Au plaisir! |
View the original publication. | Voir la publication originale. |
Posted at 15:46 on April 01, 2016
This entry has been archived. Comments can no longer be posted.