Collective bargaining, Dispute resolution, Government bills, Labour relations, Royal Canadian Mounted Police, Second reading,

Deuxième lecture, Gendarmerie royale du Canada, Négociations collectives, Règlement des différends, Relations de travail

Mr. Speaker, I have been privileged in my life not to have been a police officer, but just take advantage of their protection and help, so I do not know the specific processes they have. I cannot give any details, but I would be more than happy to consult with the very good chair of the procedure and House affairs committee any time on this topic.

Monsieur le Président, j'ai eu le privilège au cours de ma vie de bénéficier de la protection et de l'aide offertes par les agents de police sans avoir à en être un moi-même, alors je ne connais pas les mécanismes qui existent dans les services de police. Je ne peux pas donner de détails, mais je serais enchanté de consulter à ce sujet l'excellent président du comité de la procédure et des affaires de la Chambre.