Canadian Forces, Iraq, Islamic State of Iraq and the Levant, Military operations and events, Terrorism and terrorists

État islamique en Iraq et au Levant, Forces canadiennes, Iraq, Opérations et événements militaires, Terrorisme et terroristes

Madam Speaker, first, I would like to commend my colleague on his very clear speech.

Could he tell us a little bit more about the importance of training, particularly since his riding is home to the Royal Military College Saint-Jean?

Training has been one of our country's greatest areas of expertise for a long time, has it not? Is it not one of the abilities that we are known for throughout the world and one of the areas in which we can provide the most help?

Madame la Présidente, tout d'abord, je félicite mon collègue pour son discours très clair.

Mon collègue voudrait-il parler davantage de l'importance de l'entraînement, surtout en tant que député du comté où est situé le Collège militaire royal de Saint-Jean?

L'entraînement n'est-il pas une des expertises les plus importantes de notre pays depuis longtemps? N'est-ce pas une de nos capacités dont nous faisons preuve dans le monde, au besoin, et dans le cadre de laquelle nous pouvons le plus aider?