Electoral system, Government bills, Second reading

Deuxième lecture, Système électoral,

Mr. Speaker, I am not too worried on that score. Most of the recommendations have already been included in the bill, which is public. It should be passed more or less as is. We already have access to the information we need to implement it on time. I think we really can make the necessary changes before the next election.

Monsieur le Président, je ne suis pas trop inquiet à ce sujet. La majorité des recommandations sont déjà dans le projet de loi qui est public. Il devrait être adopté à peu près comme il est. On a déjà accès aux informations dont on a besoin pour qu'il soit adopté à temps. Je pense qu'on peut vraiment faire les changements nécessaires avant les prochaines élections.