Budget deficit, Privy Council Office,

Bureau du Conseil privé, Déficit budgétaire,

Mr. Speaker, the only thing rich about the record of the Conservatives is their description of it.

In over a century, the Conservatives have never managed to take us from a deficit to a surplus. I am getting tired of hearing that lecture. Virtually all the debt we have in the country, by percentage, is from them. They cannot manage their way out of a Tim Hortons.

Monsieur le Président, en ce qui concerne le bilan des conservateurs, il n'y a que leur description de celui-ci qui soit riche.

En plus de 100 ans, les conservateurs ne sont jamais arrivés à transformer un déficit en excédent. Leur sermon devient lassant. Les conservateurs sont responsables de la plus grande partie de la dette du pays. Ils seraient incapables de gérer un Tim Hortons.