Gender identity and gender expression, Hate crimes, Mischief, Religious buildings, Second reading, Sexual minorities, Vandalism

Crimes haineux, Deuxième lecture, Établissements religieux, Identité de genre et expression de genre, Méfait, Minorités sexuelles, Projets de loi émanant des députés, Vandalisme,

Madam Speaker, Canada is a nation that is proud of its multiculturalism. We thrive when we all grow together. As the Prime Minister has always said, we are strong, not in spite of our differences, but because of them.

However, Canada is not immune to the issue of hate crimes. It is an issue that affects us from coast to coast to coast. As the country continues to become more diverse, hate crimes against individuals and groups are an ongoing issue.

The most common form of hate crime is that of mischief, damage to property, most often in a form of vandalism. These cowardly acts, targeted at people and groups in our neighbourhoods, are hurtful, not only to their intended targets, but to our communities as a whole.

It is for this reason that the member for Nepean proposed Bill C-305. This bill seeks to amend section 430 (4.1) of the Criminal Code of Canada that to date only includes places of worship such as churches, temples, synagogues, and mosques as protected places against hate crimes.

In its current form, Bill C-305 seeks to expand this to include schools, day care centres, colleges or universities, community centres, and playgrounds.

The LGBTQ community is one of the most targeted groups when it comes to hate crimes. While Parliament has previously passed legislation to protect these groups, section 430 (4.1) currently does not recognize hate-based mischief against one's sexual orientation or gender identity. The current law only recognizes bias, prejudice, or hate based on religion, race, colour, or national or ethnic origin.

Bill C-305 seeks to include these two groups. It is the sponsor's hope that with the passage of Bill C-305, our neighbourhoods will be a safer place for the LGBTQ community.

I believe the bill is very important for making progress in fighting hatred and hate crimes, and I really congratulate the member for Nepean for his hard work on this, for bringing this forward. When we look at the results of the bill, we see a wide number of stakeholders have come out in support of this. We have heard from the Centre for Israel and Jewish Affairs, the World Sikh Organization, the Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations, the Canada-Indian Foundation, the Canadian Rabbinic Caucus, and so on and so forth. This is a wide breadth of support for a very important bill to address hate.

Where I grew up in rural Quebec, there used to be signs on places that said, “No dogs, no Jews”. Hatred is a real thing. It is a thing that has to be fought. It has to be fought against and protected from. I think this is a really nice step and I really encourage the member for Nepean to go forward with this, and I am looking forward to the second hour of debate.

Madame la Présidente, le Canada est fier de son multiculturalisme. Nous prospérons lorsque nous cheminons ensemble. Comme le premier ministre l'a toujours dit, nous sommes forts non pas en dépit de nos différences, mais bien grâce à elles.

Néanmoins, le Canada n'est pas à l'abri du problème des crimes haineux. C'est un problème qui concerne tout le monde au pays. La population du pays se diversifie, et les crimes haineux contre des personnes et des groupes continuent de poser problème.

La forme la plus courante de crime haineux est le méfait, c'est-à-dire les dommages contre les biens. La plupart du temps, il s'agit d'une forme de vandalisme. Ces actes lâches visent des personnes ou des groupes de nos voisinages et causent un préjudice non seulement à ceux qu'ils visent, mais à la société en général.

C'est la raison pour laquelle le député de Nepean a présenté le projet de loi C-305, qui vise à modifier le paragraphe 430(4.1) du Code criminel du Canada. Ce paragraphe ne protège pour l'instant que les lieux de culte comme les églises, les temples, les synagogues et les mosquées contre les crimes haineux.

Dans sa forme actuelle, le projet de loi C-305 vise à étendre l'application du paragraphe en question aux écoles, garderies, collèges, universités, centres communautaires et terrains de jeu.

La communauté LGBTQ est l'un des groupes les plus touchés par les crimes haineux. Le Parlement a déjà adopté une mesure législative pour protéger ces groupes, mais, à l'heure actuelle, le paragraphe 430(4.1) du Code criminel ne reconnaît pas le méfait motivé par la haine fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre. Dans sa forme actuelle, la loi ne reconnaît que les méfaits motivés par les préjugés ou la haine fondés sur la religion, la race, la couleur ou l'origine ethnique ou raciale.

Le projet de loi C-305 vise à inclure ces deux groupes. Le parrain du projet de loi C-305 espère que, une fois que celui-ci aura été adopté, les quartiers partout au pays seront plus sûrs pour les membres de la communauté LGBTQ.

Je crois que le projet de loi nous permettra de faire des progrès importants dans la lutte contre la haine et les crimes haineux. Je tiens à féliciter sincèrement le député de Nepean de son travail acharné dans ce dossier et d'avoir présenté le projet de loi. Nous pouvons constater qu'un grand nombre d'intervenants appuient cette mesure législative, dont le Centre consultatif des relations juives et israéliennes, l'organisation mondiale des sikhs, la coalition canadienne des organismes musulmans progressistes, la Fondation Canada-Inde et le Caucus rabbinique du Canada. Il s'agit donc d'un large éventail de soutiens à l'égard d'un projet de loi très important, qui vise à lutter contre la haine.

J'ai grandi dans une région rurale du Québec où, à une certaine époque, des pancartes indiquaient « Pas de Juifs ni de chiens ». La haine est une chose bien réelle contre laquelle il faut lutter. Il faut la combattre et s'en protéger. Selon moi, il s'agit d'un pas important, et j'encourage sincèrement le député de Nepean à aller de l'avant. J'ai hâte à la deuxième heure du débat.