European Union, Government bills, Points of order, Second reading, Splitting speaking time, Trade agreements,

Accords commerciaux, Deuxième lecture, Partage du temps de parole, Rappels au Règlement, Union européenne

Madam Speaker, I rise on a point of order. The member for Cowichan—Malahat—Langford brought up an interesting point in mentioning the splitting of his time. The clocks have wound up more and more out of sync in the chamber. I wonder if the Chair could undertake to have the clocks brought back to the real world time. It is now more than two minutes out.

Madame la Présidente, j'invoque le Règlement. Le député de Cowichan—Malahat—Langford a soulevé un point intéressant quand il a mentionné le partage de son temps de parole. Les horloges de la Chambre sont de plus en plus décalées. Je me demande si la présidence pourrait les faire remettre à l'heure juste. Il y a maintenant un décalage de plus de deux minutes.