Committee witnesses, European Union, Government bills, Second reading, Standing Committee on International Trade, Trade agreements,

Accords commerciaux, Comité permanent du commerce international, Deuxième lecture, Union européenne,

Madam Speaker, earlier today in debate several members of the NDP referred to something that happened at the international trade committee.

I want to quote the member for Essex, who stated, “Today, the Liberal-dominated trade committee has made it clear that it only wants to hear from groups that will benefit from CETA. It has gone to extraordinary lengths to restrict its brief study of CETA from receiving input from Canadians, by passing a motion that restricts the committee from accepting written submissions except for those from the handful of witnesses who are selected to appear.”

There are a number of problems with this statement.

The first is that the committee did not meet today.

The second is that the relevant motion was put forward by the member for Essex, not by a Liberal.

Further, the member for Salaberry—Suroît commented:

In committee, the Liberals recently moved a motion in camera...

If we are discussing that, it would be a privilege issue because we would be discussing something that was discussed in camera.

Therefore, I am wondering if the member knows what on earth her colleagues are talking about on this file.

Madame la Présidente, plus tôt aujourd'hui, durant le débat, plusieurs députés néo-démocrates ont mentionné une chose qui s'était produite au comité du commerce international.

Je vais citer la députée d'Essex, qui a dit: « Aujourd’hui, le Comité, à majorité libérale, a indiqué clairement qu’il souhaite uniquement entendre des groupes qui profiteront de l’AECG. Il a fait l’impossible pour restreindre les interventions des Canadiens dans le cadre de sa brève étude de l’AECG en adoptant une motion qui limite les mémoires pouvant être soumis au Comité à la poignée de témoins qui ont été sélectionnés pour comparaître. »

Il y a plusieurs choses qui clochent dans cette affirmation.

La première est que le comité ne s'est pas réuni aujourd'hui.

La deuxième est que la motion en question a été présentée par la députée d'Essex et non par un libéral.

De plus, la députée de Salaberry—Suroît a fait le commentaire suivant:

En comité, les libéraux ont récemment déposé une motion, à huis clos [...]

Si nous en discutions, ce serait dans le cadre d'une question de privilège, car nous parlerions d'une chose dont il a été question à huis clos.

Je me demande donc si la députée sait de quoi diable ses collègues parlent dans ce dossier.