Canada Pension Plan, Government bills, Parents, Pensions and pensioners, Second reading

Deuxième lecture, Parents, Pensions et pensionnés, Régime de pensions du Canada,

Mr. Speaker, I appreciate the question from the member for Rosemont—La Petite-Patrie.

I am not a member of the committee that will decide what amendments to make. I would not discourage that, and I think it is important to look at all questions raised in committee to ensure that the best possible bill is introduced at third reading. That is what we will work towards.

Monsieur le Président, j'apprécie la question du député de Rosemont—La Petite-Patrie.

Je ne siège pas au comité, et c'est celui-ci qui décidera des modifications. Je ne découragerais pas cela et je pense qu'il est important de regarder toutes les questions soulevées pendant le débat au comité pour s'assurer que le projet de loi qui sera présenté en troisième lecture sera le meilleur possible. C'est ce à quoi nous allons travailler.