Canada Pension Plan, Government bills, Pensions and pensioners, Second reading,

Deuxième lecture, Pensions et pensionnés, Régime de pensions du Canada

Mr. Speaker, I can tell my colleague from Mégantic—L'Érable that for 10 years, the middle class felt forgotten by the Government of Canada, and that this change will ensure that people will no longer be forgotten, that the government will help them and it will plan for the future.

I have a question specifically for the hon. member for Mégantic—L'Érable. If he is so concerned that his colleagues will not have the chance to speak to Bill C-26, then why is he speaking to it for the second time? He already spoke to it on October 21. Why is he speaking for the second time if he is concerned that the others will not have the opportunity to speak?

Monsieur le Président, je peux dire à mon collègue de Mégantic—L'Érable que, depuis 10 ans, la classe moyenne se sent oubliée par le gouvernement du Canada, et que ce changement fera en sorte qu'on arrêtera d'oublier les gens, qu'on les aidera et qu'on planifiera l'avenir.

J'ai une question très particulière pour le député de Mégantic—L'Érable. S'il est si inquiet que ses collègues n'aient pas la chance de parler du projet de loi C-26, pourquoi en parle-t-il lui-même pour la deuxième fois? Il en a déjà parlé le 21 octobre. Pourquoi en parle-t-il deux fois s'il est inquiet que les autres n'aient pas l'occasion de parler?