Government bills, National security, Second reading, Terrorism and terrorists,

Deuxième lecture, Sécurité nationale, Terrorisme et terroristes

Mr. Speaker, sincerely, I am trying to understand what my colleague said at the beginning of his speech about CSIS and the committee of parliamentarians overseeing it.

Can the member comment further on that issue and help us understand exactly what he sees as being the problem?

Monsieur le Président, en toute sincérité, j'essaie de comprendre ce que mon collègue a dit au début de son discours à propos du SCRS et de l'enjeu du comité des parlementaires qui le supervise.

Le député pourrait-il approfondir sa pensée sur cet enjeu et expliquer ce qui lui pose exactement problème à cet égard?