Government bills, Public consultation, Second reading

Consultation du public, Deuxième lecture,

Madam Speaker, for just over a year now we have consulted. My riding is a huge riding. I have 43 municipalities and 300-and-something city councillors. In my office, we met with all of my city councillors, my seven chambers of commerce, my four regional development agencies, every organization we could find to get their input, and that consultation is what fed our ability to contribute to this process.

Madame la Présidente, nous menons des consultations depuis un peu plus d'un an. Ma circonscription est très grande: elle compte 43 municipalités et plus de 300 conseillers municipaux. À mon bureau, nous avons rencontré tous les conseillers municipaux de même que les représentants des sept chambres de commerce, des quatre agences de développement régional et de tous les organismes que nous avons pu trouver afin d'obtenir leur point de vue. Ces consultations nous ont permis de contribuer à ce processus.