Cabinet Ministers, Government bills, Second reading

Deuxième lecture, Membres du cabinet,

Mr. Speaker, I think parliamentary secretaries serve a different role than adjunct ministers. It is a very important role in managing the business of the department here in the chamber. That is why we see parliamentary secretaries at the late show and why we see them in a lot of different tasks. It is not a decision-making role.

Monsieur le Président, je pense que les secrétaires parlementaires n’ont pas le même rôle que les ministres d'État. Ils assument des fonctions très importantes qui consistent à gérer les affaires du ministère à la Chambre. Voilà pourquoi nous les voyons durant le débat d’ajournement et voilà pourquoi nous les voyons assumer nombre de fonctions diverses qui n’ont rien à voir avec la prise de décision.