Agreements and contracts, Government bills, Province of Quebec, Second reading, Sovereignty, Trade agreements,

Accords commerciaux, Deuxième lecture, Ententes et contrats, Province de Québec, Souveraineté

Mr. Speaker, I have a question for my colleague. He obviously does not believe in Canada.

If, as he wishes, Quebec were independent, how would it engage in that kind of trade at that level? Would it have the power to do that?

Monsieur le Président, j'ai une question à poser à mon collègue. Il ne croit pas au Canada, c'est assez clair.

Si le Québec était indépendant, comme il le voudrait, comment pourrait-il faire des échanges commerciaux de ce genre à un tel niveau? Aurait-il le pouvoir de le faire?